Alcman: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Alcmān</b>, ānis, m., [[Alcman]], poète lyrique : Vell. 1, 18, 3 ; Plin. 11, 114 || <b>-ānĭcus</b>, a, um, Mar. Vict. Ars Gramm. 2, 2, p. 73, 13, ou <b>-ānĭus</b>, a, um, Serv. Cent. metr. 458, 16, d’[[Alcman]].||<b>-ānĭcus</b>, a, um, Mar. Vict. Ars Gramm. 2, 2, p. 73, 13, ou <b>-ānĭus</b>, a, um, Serv. Cent. metr. 458, 16, d’[[Alcman]]. | |gf=<b>Alcmān</b>, ānis, m., [[Alcman]], poète lyrique : Vell. 1, 18, 3 ; Plin. 11, 114 || <b>-ānĭcus</b>, a, um, Mar. Vict. Ars Gramm. 2, 2, p. 73, 13, ou <b>-ānĭus</b>, a, um, Serv. Cent. metr. 458, 16, d’[[Alcman]].||<b>-ānĭcus</b>, a, um, Mar. Vict. Ars Gramm. 2, 2, p. 73, 13, ou <b>-ānĭus</b>, a, um, Serv. Cent. metr. 458, 16, d’[[Alcman]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Alcmān, ānis, Akk. āna, m. (Ἀλκμάν), [[ein]] [[alter]] griechischer [[Odendichter]], wahrsch. aus [[Sardes]] in Lydien (670–640 v. Chr.), Vell. 1, 18. 3 (Akk. Alcmana). Plin. 11, 114. – Von ihm heißt eine [[bei]] ben Lyrikern übliche [[Versart]] Alcmānium [[metrum]], Serv. de cent. metr. 458, 16 u. 460, 30. u. Alcmānicon schēma, Interpr. Vergil. Aen. 6. p. 50 ed. [[Mai]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
Alcmān, ānis, m., Alcman, poète lyrique : Vell. 1, 18, 3 ; Plin. 11, 114 || -ānĭcus, a, um, Mar. Vict. Ars Gramm. 2, 2, p. 73, 13, ou -ānĭus, a, um, Serv. Cent. metr. 458, 16, d’Alcman.
Latin > German (Georges)
Alcmān, ānis, Akk. āna, m. (Ἀλκμάν), ein alter griechischer Odendichter, wahrsch. aus Sardes in Lydien (670–640 v. Chr.), Vell. 1, 18. 3 (Akk. Alcmana). Plin. 11, 114. – Von ihm heißt eine bei ben Lyrikern übliche Versart Alcmānium metrum, Serv. de cent. metr. 458, 16 u. 460, 30. u. Alcmānicon schēma, Interpr. Vergil. Aen. 6. p. 50 ed. Mai.
