anthypophora: Difference between revisions
ἤκουσεν ἐν Ῥώμῃ καὶ ἀρσένων ἑταιρίαν εἶναι → he heard that there was also a fellowship of males in Rome (Severius, commentary on Romans 1:27)
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>anthypŏphŏra</b>, æ, f. ([[ἀνθυποφορά]]), espèce d’anticipation : Sen. Rhet. Contr. 1, 7, 17 ; Fortunatianus Rhet. 2, 27. | |gf=<b>anthypŏphŏra</b>, æ, f. ([[ἀνθυποφορά]]), espèce d’anticipation : Sen. Rhet. Contr. 1, 7, 17 ; Fortunatianus Rhet. 2, 27. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=anthypophora, ae, Akk. ān, f. ([[ἀνθυποφορά]]), eine rhet. [[Figur]], [[wenn]] der [[Redner]] das, [[was]] der [[Gegner]] [[vorbringen]] könnte, [[selbst]] anführt u. widerlegt ([[rein]] lat. [[oppositio]] od. [[obiectio]], s. [[Iul]]. Rufin. de schem. dian. § 4, od. [[relatio]], s. [[Auct]]. carm. de fig. 28), Sen. contr. 1, 7. § 17. Fortunat. art. rhet. 2, 27. Schol. Iuven. 4, 26; vgl. Quint. 9, 2, 106. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
anthypŏphŏra: ae, f., = ἀνθυποφορά,
I a rhetorical figure in which one anticipates the arguments of his antagonist, and refutes them, Sen. Contr. 1, 7 (in Quint. 9, 2, 106, and id. 9, 3, 87, written as Greek, Halm).
Latin > French (Gaffiot 2016)
anthypŏphŏra, æ, f. (ἀνθυποφορά), espèce d’anticipation : Sen. Rhet. Contr. 1, 7, 17 ; Fortunatianus Rhet. 2, 27.
Latin > German (Georges)
anthypophora, ae, Akk. ān, f. (ἀνθυποφορά), eine rhet. Figur, wenn der Redner das, was der Gegner vorbringen könnte, selbst anführt u. widerlegt (rein lat. oppositio od. obiectio, s. Iul. Rufin. de schem. dian. § 4, od. relatio, s. Auct. carm. de fig. 28), Sen. contr. 1, 7. § 17. Fortunat. art. rhet. 2, 27. Schol. Iuven. 4, 26; vgl. Quint. 9, 2, 106.
