Anteros: Difference between revisions
Οὐδείς, ὃ νοεῖς μὲν, οἶδεν, ὃ δέ ποιεῖς, βλέπει → Quid cogites, scit nemo; quid facias, patet → nicht weiß man, was du denkst, doch sieht man, was du tust
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Antĕrōs</b>, ōtis, m. (Ἀντέρως),<br /><b>1</b> dieu de l’amour réciproque : Cic. Nat. 3, 60<br /><b>2</b> esclave d’[[Atticus]] : Cic. Att. 9, 14, 3. | |gf=(1) <b>Antĕrōs</b>, ōtis, m. (Ἀντέρως),<br /><b>1</b> dieu de l’amour réciproque : Cic. Nat. 3, 60<br /><b>2</b> esclave d’[[Atticus]] : Cic. Att. 9, 14, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Anterōs, ōtis u. ōnis, Akk. Plur. ōtas, m. ([[Ἀντέρως]], der [[Gegner]] [[des]] [[Eros]]), I) der rächende [[Genius]] verschmähter [[Liebe]] ([[deus]] [[ultor]], Ov. [[met]]. 14, 750), Cic. de nat. deor. 3, 60. – II) [[ein]] opalisierender [[Edelstein]], wahrsch. [[ein]] Opal [[mit]] schönem, amethystartigem Farbenspiel, Plin. 37, 123 (wo Akk. Plur. anterotas). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Antĕrōs: ōtis, m., = Ἀντέρως (an opponent of Eros)
I An avenger of slighted love, Cic. N. D. 3, 23, 60.—
II A kind of amethyst, Plin. 37, 9, 40, § 123.—
III A slave of Atticus, Cic. Att. 9, 14, 3; 11, 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Antĕrōs, ōtis, m. (Ἀντέρως),
1 dieu de l’amour réciproque : Cic. Nat. 3, 60
2 esclave d’Atticus : Cic. Att. 9, 14, 3.
Latin > German (Georges)
Anterōs, ōtis u. ōnis, Akk. Plur. ōtas, m. (Ἀντέρως, der Gegner des Eros), I) der rächende Genius verschmähter Liebe (deus ultor, Ov. met. 14, 750), Cic. de nat. deor. 3, 60. – II) ein opalisierender Edelstein, wahrsch. ein Opal mit schönem, amethystartigem Farbenspiel, Plin. 37, 123 (wo Akk. Plur. anterotas).
