Cea: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(3_3) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cēa</b>: or Cīa, ae, f.<br /><b>I</b> Gr. [[Κέως]] Κἰα, Ptol.), the Lat. [[name]] of the Greek [[Ceos]] (cf. Plin. 4, 12, 20, § 62), one of the [[most]] [[important]] of the [[Cyclades]], [[over]] [[against]] the [[promontory]] [[Sunium]], the birthplace of the [[poet]] [[Simonides]], also [[celebrated]] for its [[splendid]] [[female]] [[clothing]], [[now]] Zia, Plin. 4, 12, 20, § 62; Varr. ib.; Verg. G. 1, 14; Ov. H. 20, 222 Heins.; id. M. 7, 368; Col. 9, 2, 4; nom. [[Ceos]], Plin. 4, 12, 20, § 62; abl. Ceo, id. 4, 12, 22, § 65; acc. Ceo, Cic. Att. 5, 12, 1.—Hence,<br /> <b>B</b> Adj.: Cēus (or Cīus; cf. Lucr. 2, p. 269 Lachm.), a, um, of Cea: [[gens]], Ov. M. 10, 120: [[Simonides]], Cic. de Or. 2, 86, 351 Orell. N. cr.—And [[with]] [[reference]] to the [[same]]: Camenae, his poems, Hor. C. 4, 9, 8: naeniae, id. ib. 2, 1, 38.—In plur.: Cēï;, ōrum, m., the inhabitants of [[Ceos]], Cic. Div. 1, 57, 130.—<br /><b>II</b> = [[Cos]], q. v. | |lshtext=<b>Cēa</b>: or Cīa, ae, f.<br /><b>I</b> Gr. [[Κέως]] Κἰα, Ptol.), the Lat. [[name]] of the Greek [[Ceos]] (cf. Plin. 4, 12, 20, § 62), one of the [[most]] [[important]] of the [[Cyclades]], [[over]] [[against]] the [[promontory]] [[Sunium]], the birthplace of the [[poet]] [[Simonides]], also [[celebrated]] for its [[splendid]] [[female]] [[clothing]], [[now]] Zia, Plin. 4, 12, 20, § 62; Varr. ib.; Verg. G. 1, 14; Ov. H. 20, 222 Heins.; id. M. 7, 368; Col. 9, 2, 4; nom. [[Ceos]], Plin. 4, 12, 20, § 62; abl. Ceo, id. 4, 12, 22, § 65; acc. Ceo, Cic. Att. 5, 12, 1.—Hence,<br /> <b>B</b> Adj.: Cēus (or Cīus; cf. Lucr. 2, p. 269 Lachm.), a, um, of Cea: [[gens]], Ov. M. 10, 120: [[Simonides]], Cic. de Or. 2, 86, 351 Orell. N. cr.—And [[with]] [[reference]] to the [[same]]: Camenae, his poems, Hor. C. 4, 9, 8: naeniae, id. ib. 2, 1, 38.—In plur.: Cēï;, ōrum, m., the inhabitants of [[Ceos]], Cic. Div. 1, 57, 130.—<br /><b>II</b> = [[Cos]], q. v. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Cēa</b>,¹⁵ æ, f., Céa ou Céos, île de la mer Égée : Virg. G. 1, 14 || <b>Cēus</b>, a, um, de Céa : Hor. O. 2, 1, 38 || <b>Cēī</b>, ōrum, m., les Céens : Cic. Div. 1, 130 || <b>Cīus</b>, a, um, *Lucr. 4, 1130.||<b>Cēus</b>, a, um, de Céa : Hor. O. 2, 1, 38||<b>Cēī</b>, ōrum, m., les Céens : Cic. Div. 1, 130||<b>Cīus</b>, a, um, *Lucr. 4, 1130. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Cēa, ae, f. ([[Κέως]], dah. [[auch]] lat. Ceōs b. Plin. 4, 62, u. Akk. Ceo b. Cic. ad Att. 5, 12, 1, u. Abl. Ceo b. Plin. 4, 65; od. Κία b. Ptol., dah. [[auch]] lat. Cīa b. Liv. 31, 15, 8), eine der bedeutenderen Zykladen [[zwischen]] dem attischen [[Vorgebirge]] [[Sunium]] u. der [[Insel]] Cythnus, Geburtsort der Dichter [[Simonides]] u. [[Bacchylides]], j. Zia (türkisch Morted), Varr. [[bei]] Plin. 2, 62 u. 31, 15. Varr. r. r. 2. prooem. § 3. Verg. georg. 1, 14. Ov. her. 20, 222. – Dav.: a) Cēus, a, um (Κειος), cëisch, aus [[Cea]], [[Simonides]] [[Ceus]], Cic.: neniae (θρηνοι), [[des]] [[Simonides]] ([[von]] ihm [[zuerst]] gedichtet), Hor.: Camenae, [[des]] [[Simon]]. Gedichte, Hor.: Plur. subst., Cēī, ōrum, m. (Κειοι), die Einw. [[von]] [[Ceos]], die Cëer, Cic. de div. 2, 130. – b) Cīus, a, um (Κειος), cëisch, subst., Cīa, ōrum, n., cëische Gewänder, Lucr. 4, 1122 (1130), [[dazu]] Lachm. u. Munro. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cēa: or Cīa, ae, f.
I Gr. Κέως Κἰα, Ptol.), the Lat. name of the Greek Ceos (cf. Plin. 4, 12, 20, § 62), one of the most important of the Cyclades, over against the promontory Sunium, the birthplace of the poet Simonides, also celebrated for its splendid female clothing, now Zia, Plin. 4, 12, 20, § 62; Varr. ib.; Verg. G. 1, 14; Ov. H. 20, 222 Heins.; id. M. 7, 368; Col. 9, 2, 4; nom. Ceos, Plin. 4, 12, 20, § 62; abl. Ceo, id. 4, 12, 22, § 65; acc. Ceo, Cic. Att. 5, 12, 1.—Hence,
B Adj.: Cēus (or Cīus; cf. Lucr. 2, p. 269 Lachm.), a, um, of Cea: gens, Ov. M. 10, 120: Simonides, Cic. de Or. 2, 86, 351 Orell. N. cr.—And with reference to the same: Camenae, his poems, Hor. C. 4, 9, 8: naeniae, id. ib. 2, 1, 38.—In plur.: Cēï;, ōrum, m., the inhabitants of Ceos, Cic. Div. 1, 57, 130.—
II = Cos, q. v.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cēa,¹⁵ æ, f., Céa ou Céos, île de la mer Égée : Virg. G. 1, 14 || Cēus, a, um, de Céa : Hor. O. 2, 1, 38 || Cēī, ōrum, m., les Céens : Cic. Div. 1, 130 || Cīus, a, um, *Lucr. 4, 1130.
Latin > German (Georges)
Cēa, ae, f. (Κέως, dah. auch lat. Ceōs b. Plin. 4, 62, u. Akk. Ceo b. Cic. ad Att. 5, 12, 1, u. Abl. Ceo b. Plin. 4, 65; od. Κία b. Ptol., dah. auch lat. Cīa b. Liv. 31, 15, 8), eine der bedeutenderen Zykladen zwischen dem attischen Vorgebirge Sunium u. der Insel Cythnus, Geburtsort der Dichter Simonides u. Bacchylides, j. Zia (türkisch Morted), Varr. bei Plin. 2, 62 u. 31, 15. Varr. r. r. 2. prooem. § 3. Verg. georg. 1, 14. Ov. her. 20, 222. – Dav.: a) Cēus, a, um (Κειος), cëisch, aus Cea, Simonides Ceus, Cic.: neniae (θρηνοι), des Simonides (von ihm zuerst gedichtet), Hor.: Camenae, des Simon. Gedichte, Hor.: Plur. subst., Cēī, ōrum, m. (Κειοι), die Einw. von Ceos, die Cëer, Cic. de div. 2, 130. – b) Cīus, a, um (Κειος), cëisch, subst., Cīa, ōrum, n., cëische Gewänder, Lucr. 4, 1122 (1130), dazu Lachm. u. Munro.
