Chasuarii: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Chasŭārĭī</b>,¹⁶ ōrum, m., peuple Germain : Tac. G. 34. | |gf=<b>Chasŭārĭī</b>,¹⁶ ōrum, m., peuple Germain : Tac. G. 34. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Chasuariī, ōrum, m., eine germanische [[Völkerschaft]], die östl. [[von]] den Brukteren, wahrsch. im »Hasegau«, wohnte, [[später]] an den [[Niederrhein]] vordrang u. [[dort]] [[einen]] [[Teil]] [[des]] Frankenbundes bildete, Tac. Germ. 34: [[dies]]. [[auch]] Attuariī, Vell. 2, 105, 1. Amm. 20, 10, 2 (Gardth. [[Atthuarii]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Chasŭārĭi: ōrum, m.,
I a German tribe, Tac. G. 34 Orell.; cf. Attuarii.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chasŭārĭī,¹⁶ ōrum, m., peuple Germain : Tac. G. 34.
Latin > German (Georges)
Chasuariī, ōrum, m., eine germanische Völkerschaft, die östl. von den Brukteren, wahrsch. im »Hasegau«, wohnte, später an den Niederrhein vordrang u. dort einen Teil des Frankenbundes bildete, Tac. Germ. 34: dies. auch Attuariī, Vell. 2, 105, 1. Amm. 20, 10, 2 (Gardth. Atthuarii).
