decennis: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dĕcennis</b>,¹⁵ e ([[decem]], [[annus]]), qui [[dure]] dix ans, décennal : Flor. 1, 12, 8 ; Quint. 8, 4, 22 || qui a dix ans : Plin. 8, 69 || <b>dĕcennĭa</b>, ĭum, n., les jeux décennaux : Treb. Gall. 7, 4.||qui a dix ans : Plin. 8, 69||<b>dĕcennĭa</b>, ĭum, n., les jeux décennaux : Treb. Gall. 7, 4. | |gf=<b>dĕcennis</b>,¹⁵ e ([[decem]], [[annus]]), qui [[dure]] dix ans, décennal : Flor. 1, 12, 8 ; Quint. 8, 4, 22 || qui a dix ans : Plin. 8, 69 || <b>dĕcennĭa</b>, ĭum, n., les jeux décennaux : Treb. Gall. 7, 4.||qui a dix ans : Plin. 8, 69||<b>dĕcennĭa</b>, ĭum, n., les jeux décennaux : Treb. Gall. 7, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=decennis, e ([[decem]] u. [[annus]]), [[zehnjährig]], [[bellum]], der Griechen [[vor]] [[Troja]], Quint.: [[ebenso]] [[proelium]], Petron.: [[obsidio]], Aur. Vict. – subst., decennia, ium, n. = decennalia (s. decennālis), Treb. Poll. Gallien. 7, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:21, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dĕcennis: e, adj. id.,
I of ten years (post-Aug.): bellum, of the Greeks before Troy, Quint. 8, 4, 22; also proelium, Petr. 89, 2, 8: obsidio (Veiorum), Flor. 1, 12, 8: equae, ten years old, Plin. 8, 44, 69; cf.: decenni major asinus, Pall. Mart. 14, 1.—
II Subst.: decennia, ium, n., = decennalia, a festival under the emperors, held every ten years, Treb. Gall. 5 fin.; cf.: decennalis, no. II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕcennis,¹⁵ e (decem, annus), qui dure dix ans, décennal : Flor. 1, 12, 8 ; Quint. 8, 4, 22 || qui a dix ans : Plin. 8, 69 || dĕcennĭa, ĭum, n., les jeux décennaux : Treb. Gall. 7, 4.
Latin > German (Georges)
decennis, e (decem u. annus), zehnjährig, bellum, der Griechen vor Troja, Quint.: ebenso proelium, Petron.: obsidio, Aur. Vict. – subst., decennia, ium, n. = decennalia (s. decennālis), Treb. Poll. Gallien. 7, 4.
