Flavius: Difference between revisions
Καὶ τῶν λεγόντων εὖ καλὸν τὸ μανθάνειν → It is a fine thing to learn from those who speak well
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Flāvĭus</b>,⁹ ĭī, m., nom d’une famille rom. ; not<sup>t</sup> Cn. [[Flavius]] qui publia les Fastes : Liv. 9, 46 ; Plin. 33, 17 || c’[[est]] de la [[gens]] [[Flavia]], que descendaient les empereurs Vespasien, [[Titus]] et Domitien : Suet. Vesp. 1 || — [[ultimus]] Juv. 4, 37, Domitien || <b>-ĭus</b>, a, um, de [[Flavius]], d’un [[Flavius]] : Mart. 9, 3, 12 || v. [[Flavia]] || <b>-ĭālis</b>, e, du collège des prêtres institués par Domitien en l’honneur de la famille [[Flavia]], un Flaviale : Suet. Dom. 4 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Flavius]] : Flavianum [[jus]] Dig. 1, 2, 2, 7, droit Flavien ; Flavianæ partes Tac. H. 2, 67, [[parti]] de Vespasien.||c’[[est]] de la [[gens]] [[Flavia]], que descendaient les empereurs Vespasien, [[Titus]] et Domitien : Suet. Vesp. 1||— [[ultimus]] Juv. 4, 37, Domitien||<b>-ĭus</b>, a, um, de [[Flavius]], d’un [[Flavius]] : Mart. 9, 3, 12||v. [[Flavia]]||<b>-ĭālis</b>, e, du collège des prêtres institués par Domitien en l’honneur de la famille [[Flavia]], un Flaviale : Suet. Dom. 4||<b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Flavius]] : Flavianum [[jus]] Dig. 1, 2, 2, 7, droit Flavien ; Flavianæ partes Tac. H. 2, 67, [[parti]] de Vespasien. | |gf=<b>Flāvĭus</b>,⁹ ĭī, m., nom d’une famille rom. ; not<sup>t</sup> Cn. [[Flavius]] qui publia les Fastes : Liv. 9, 46 ; Plin. 33, 17 || c’[[est]] de la [[gens]] [[Flavia]], que descendaient les empereurs Vespasien, [[Titus]] et Domitien : Suet. Vesp. 1 || — [[ultimus]] Juv. 4, 37, Domitien || <b>-ĭus</b>, a, um, de [[Flavius]], d’un [[Flavius]] : Mart. 9, 3, 12 || v. [[Flavia]] || <b>-ĭālis</b>, e, du collège des prêtres institués par Domitien en l’honneur de la famille [[Flavia]], un Flaviale : Suet. Dom. 4 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Flavius]] : Flavianum [[jus]] Dig. 1, 2, 2, 7, droit Flavien ; Flavianæ partes Tac. H. 2, 67, [[parti]] de Vespasien.||c’[[est]] de la [[gens]] [[Flavia]], que descendaient les empereurs Vespasien, [[Titus]] et Domitien : Suet. Vesp. 1||— [[ultimus]] Juv. 4, 37, Domitien||<b>-ĭus</b>, a, um, de [[Flavius]], d’un [[Flavius]] : Mart. 9, 3, 12||v. [[Flavia]]||<b>-ĭālis</b>, e, du collège des prêtres institués par Domitien en l’honneur de la famille [[Flavia]], un Flaviale : Suet. Dom. 4||<b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Flavius]] : Flavianum [[jus]] Dig. 1, 2, 2, 7, droit Flavien ; Flavianæ partes Tac. H. 2, 67, [[parti]] de Vespasien. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Flāvius, a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der die [[Kaiser]] [[Vespasianus]], [[Domitianus]] u.a. stammten; dah. [[Flavius]] = Domitian, Iuven. 4, 37. – Noch ist [[bekannt]] Cn. [[Flavius]], [[ein]] Freigelassener [[des]] [[Appius]] Cäcus, der die [[fasti]] und die Gebräuche u. Formeln der Prozesse (das sogen. [[ius]] Flavianum, [[bis]] [[dahin]] [[ein]] [[Geheimnis]] der [[Patrizier]], s. [[Cic]]. de or. 1, 186) [[bekannt]] machte, [[wofür]] er die [[Würde]] eines kurulischen Ädilen erhielt, Liv. 9, 46, 1 sqq. u.a. (s. Orelli Onomast. Cic. 2. p. 254 sq.). – Adi. flavisch, [[gens]] Fl., Suet. Vesp. 1, 1. Mart. 9, 2, 8. – Dav.: A) Flāviālis, is, m. ([[mit]] u. [[ohne]] [[flamen]]), der [[Flamen]] (Eigenpriester) der [[gens]] [[Flavia]], Suet. u. Inscr. – B) Flāviānus, a, um, slavianisch, partes, d.i. es [[mit]] dem [[Kaiser]] Vespasian haltend, Tac.: Fl. [[ius]] civile, [[des]] Freigelassenen Cn. [[Flavius]], ICt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Φλαούιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Flāvĭus: a,
I the name of a Roman gens: gens Flavia, Suet. Vesp. 1; Mart. 9, 2, 8.— So in partic. Cn. Flavius, the scribe of the pontifiex maximus, Appius Caecus, who published the Fasti, Liv. 9, 46, 1 sqq.; Plin. 33, 1, 6, § 17; v. fasti. From the gens Flavia were descended the emperors Vespasian, Titus, and Domitian, Suet. Vesp. 1.— Hence poet., Flavius ultimus for Domitianus, Juv. 4, 37.—
II Derivv.
A Flā-vĭus, a, um, adj., of or belonging to a Flavius: templa, i. e. built by Domitian, Mart. 9, 4, 12; 9, 35, 2.—
B Flāvĭālis, e, adj., of or belonging to the college of priests for the Flavian family, instituted by Domitian, Flavial-: FLAMEN, Inscr. Orell. 2220: PONTIFEX, ib. 3672: COMES, ib. 3162: SEXVIR, ib. 3726: XVVIRI, ib. 2375: assidentibus Diali sacerdote et collegio Flavialium, Suet. Dom. 4.—
C Flāvĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Flavius, Flavian: jus civile, named after Cn. Flavius, the publisher of the Fasti, Dig. 1, 2, 2, § 7: partes, i. e. the adherents of Vespasian, Tac. H. 2, 67; 3, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Flāvĭus,⁹ ĭī, m., nom d’une famille rom. ; nott Cn. Flavius qui publia les Fastes : Liv. 9, 46 ; Plin. 33, 17 || c’est de la gens Flavia, que descendaient les empereurs Vespasien, Titus et Domitien : Suet. Vesp. 1 || — ultimus Juv. 4, 37, Domitien || -ĭus, a, um, de Flavius, d’un Flavius : Mart. 9, 3, 12 || v. Flavia || -ĭālis, e, du collège des prêtres institués par Domitien en l’honneur de la famille Flavia, un Flaviale : Suet. Dom. 4 || -ĭānus, a, um, de Flavius : Flavianum jus Dig. 1, 2, 2, 7, droit Flavien ; Flavianæ partes Tac. H. 2, 67, parti de Vespasien.
Latin > German (Georges)
Flāvius, a, um, Name einer röm. gens, aus der die Kaiser Vespasianus, Domitianus u.a. stammten; dah. Flavius = Domitian, Iuven. 4, 37. – Noch ist bekannt Cn. Flavius, ein Freigelassener des Appius Cäcus, der die fasti und die Gebräuche u. Formeln der Prozesse (das sogen. ius Flavianum, bis dahin ein Geheimnis der Patrizier, s. Cic. de or. 1, 186) bekannt machte, wofür er die Würde eines kurulischen Ädilen erhielt, Liv. 9, 46, 1 sqq. u.a. (s. Orelli Onomast. Cic. 2. p. 254 sq.). – Adi. flavisch, gens Fl., Suet. Vesp. 1, 1. Mart. 9, 2, 8. – Dav.: A) Flāviālis, is, m. (mit u. ohne flamen), der Flamen (Eigenpriester) der gens Flavia, Suet. u. Inscr. – B) Flāviānus, a, um, slavianisch, partes, d.i. es mit dem Kaiser Vespasian haltend, Tac.: Fl. ius civile, des Freigelassenen Cn. Flavius, ICt.
