glossema: Difference between revisions
Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>glōssēma</b>, ătis, n. ([[γλώσσημα]]), terme peu usité (v. [[glossa]] ) : [[Varro]] L. 7, 34 ; Quint. 1, 8, 15, pl. glossemata, titre d’un recueil de ces [[termes]] : Fest. 166, 8. | |gf=<b>glōssēma</b>, ătis, n. ([[γλώσσημα]]), terme peu usité (v. [[glossa]] ) : [[Varro]] L. 7, 34 ; Quint. 1, 8, 15, pl. glossemata, titre d’un recueil de ces [[termes]] : Fest. 166, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=glōssēma (glōsēma), matis, Genet. Plur. matum u. gew. matorum, n. ([[γλώσσημα]]), [[ein]] veraltetes-, fremdes-, fremdartiges [[Wort]], das [[einer]] Erklärung [[durch]] [[ein]] bekanntes bedarf, [[ein]] Glossem, [[Varro]] LL. 7, 34. Asin. Poll. [[bei]] Suet. gr. 22. Quint. 1, 8, 15. – Plur. glossemata [[als]] [[Titel]] [[von]] Sammlungen [[solcher]] Wörter, [[Fest]]. 166 (b), 8 u. 181 (a), 18. Vgl. [[Löwe]] Prodr. p. 1 sq. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
glossēma: ătis, n., = γλώσσημα,
I an antiquated or foreign word needing explanation: circa glossemata etiam, id est voces minus usitatas, non ultima ejus professionis diligentia, Quint. 1, 8, 15: camillam (apud Ennium), qui glossemata interpretati, dixerunt administram, Varr. L. L. 7, § 34 Müll.: glossemata nobis praecipit, Asin. ap. Suet. Gramm. 22.—Hence, Glos-sēmăta, ōrum, n., a name given to collections of such words with explanations: naucum ait Aelius Stilo omnium rerum putamen: Glossematorum autem scriptores, etc., Fest. s. v. naucum, p. 166, b Müll: ocrem antiqui, ut Ateius Philologus in libro Glossematorum refert, etc., id. s. v. ocrem, p. 181, a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
glōssēma, ătis, n. (γλώσσημα), terme peu usité (v. glossa ) : Varro L. 7, 34 ; Quint. 1, 8, 15, pl. glossemata, titre d’un recueil de ces termes : Fest. 166, 8.
Latin > German (Georges)
glōssēma (glōsēma), matis, Genet. Plur. matum u. gew. matorum, n. (γλώσσημα), ein veraltetes-, fremdes-, fremdartiges Wort, das einer Erklärung durch ein bekanntes bedarf, ein Glossem, Varro LL. 7, 34. Asin. Poll. bei Suet. gr. 22. Quint. 1, 8, 15. – Plur. glossemata als Titel von Sammlungen solcher Wörter, Fest. 166 (b), 8 u. 181 (a), 18. Vgl. Löwe Prodr. p. 1 sq.
