Gyas: Difference between revisions
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(D_4) |
(3_6) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Gўās</b> ou <b>Gўēs</b>, æ, m. (Γύης), [[Gyas]] [un des géants] : Hor. O. 2, 17, 14 || compagnon d’Énée : Virg. En. 1, 222. | |gf=<b>Gўās</b> ou <b>Gўēs</b>, æ, m. (Γύης), [[Gyas]] [un des géants] : Hor. O. 2, 17, 14 || compagnon d’Énée : Virg. En. 1, 222.||compagnon d’Énée : Virg. En. 1, 222. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Gyās, ae, Akk. ān, m. u. Gyēs, ae, Akk. ēn, m. (Γύης), I) [[ein]] hundertarmiger [[Riese]] ([[centimanus]]), Hor. carm. 2, 17, 14. Ov. trist. 4, 7, 18 (Akk. Gyān). Hyg. fab. 273. p. 148, 19 Schm. Stat. Theb. 2, 610; 5, 223. Sil. 1, 439. – II) [[ein]] [[Gefährte]] [[des]] Äneas, Verg. Aen. 1, 222 u. ö. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Gyas: or Gyes, ae, m., = Γύης.
I A giant with a hundred arms, Hor. C. 2, 17, 14; Ov. Tr. 4, 7, 18; id. F. 593 (this the better read. inst. of Gyges).—
II A companion of Æneas, Verg. A. 1, 222; 5, 118; 12, 460. —
III A Latin, slain by Æneas, Verg. A. 10, 318.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Gўās ou Gўēs, æ, m. (Γύης), Gyas [un des géants] : Hor. O. 2, 17, 14 || compagnon d’Énée : Virg. En. 1, 222.
Latin > German (Georges)
Gyās, ae, Akk. ān, m. u. Gyēs, ae, Akk. ēn, m. (Γύης), I) ein hundertarmiger Riese (centimanus), Hor. carm. 2, 17, 14. Ov. trist. 4, 7, 18 (Akk. Gyān). Hyg. fab. 273. p. 148, 19 Schm. Stat. Theb. 2, 610; 5, 223. Sil. 1, 439. – II) ein Gefährte des Äneas, Verg. Aen. 1, 222 u. ö.
