peropportunus: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(D_6) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pĕropportūnus</b>,¹⁶ a, um, qui se présente fort à [[propos]], très opportun : Cic. de Or. 2, 234 ; Fam. 6, 6, 6. | |gf=<b>pĕropportūnus</b>,¹⁶ a, um, qui se présente fort à [[propos]], très opportun : Cic. de Or. 2, 234 ; Fam. 6, 6, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=per-opportūnus, a, um, [[sehr]] [[gelegen]], [[recht]] [[willkommen]], [[deversorium]], Cic.: [[mors]] Hannibalis, Liv.: alci peropportuna [[victoria]] est, Cic. u. Liv. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-opportūnus: a, um, adj.,
I very seasonable, very convenient or opportune: diversorium, Cic. de Or. 2, 57, 234: victoria, Cic. Fam. 6, 6, 6; Liv. 10, 45, 2.—Adv.: pĕropportūnē, very seasonably, very opportunety: venire, Cic. N. D. 1, 6, 15: fortuna te obtulit, id. Verr. 2, 5, 15, § 39: hoc cecidit quod, etc., id. de Or. 2, 4, 15: bellum sumere, Liv. 1, 42.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕropportūnus,¹⁶ a, um, qui se présente fort à propos, très opportun : Cic. de Or. 2, 234 ; Fam. 6, 6, 6.
Latin > German (Georges)
per-opportūnus, a, um, sehr gelegen, recht willkommen, deversorium, Cic.: mors Hannibalis, Liv.: alci peropportuna victoria est, Cic. u. Liv.
