segmentatus: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>segmentātus</b>,¹⁶ a, um ([[segmentum]]), orné de bandes de pourpre ou d’or, chamarré : Juv. 6, 89 ; Inscr. || [fig.] orné, enrichi : Symm. Ep. 3, 12. | |gf=<b>segmentātus</b>,¹⁶ a, um ([[segmentum]]), orné de bandes de pourpre ou d’or, chamarré : Juv. 6, 89 ; Inscr. || [fig.] orné, enrichi : Symm. Ep. 3, 12. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sēgmentātus, a, um ([[segmentum]]), [[mit]] einem [[Purpur]]- [[oder]] Goldbesatz [[versehen]], bordürt, toralia ([[alba]]), Act. Arv. a. 117 (Corp. inscr. Lat. 6, 2076) 14; a. 122 (Corp. inscr. Lat. 6, 2051) 10; a. 118 (Corp. inscr. Lat. 6, 2078) 50; a. 183 (Corp. inscr. Lat. 6, 2099) 17; vgl. Act. Arv. a. 241 (Corp. inscr. Lat. 6, 2114) 19: [[vestis]], Isid. orig. 19, 22, 18: [[amictus]], Symm. epist. 4, 42 extr.: [[cunae]], Iuven. 6, 89: bildl., paginae Tulliano segmentatae [[auro]], besetzt, Symm. epist. 3, 12. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
segmentātus: a, um, adj. segmentum,
I ornamented with strips of tinsel, etc.; trimmed, flounced, purfled (mostly postclass. and very rare).
I Lit.: cunae, Juv. 6, 89: amictus, Symm. Ep. 4, 42: TORALIA, Inscr. Fratr. Arval. 32 and 41.—*
II Trop.: paginae Tulliano segmentatae auro, Symm. Ep. 3, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
segmentātus,¹⁶ a, um (segmentum), orné de bandes de pourpre ou d’or, chamarré : Juv. 6, 89 ; Inscr. || [fig.] orné, enrichi : Symm. Ep. 3, 12.
Latin > German (Georges)
sēgmentātus, a, um (segmentum), mit einem Purpur- oder Goldbesatz versehen, bordürt, toralia (alba), Act. Arv. a. 117 (Corp. inscr. Lat. 6, 2076) 14; a. 122 (Corp. inscr. Lat. 6, 2051) 10; a. 118 (Corp. inscr. Lat. 6, 2078) 50; a. 183 (Corp. inscr. Lat. 6, 2099) 17; vgl. Act. Arv. a. 241 (Corp. inscr. Lat. 6, 2114) 19: vestis, Isid. orig. 19, 22, 18: amictus, Symm. epist. 4, 42 extr.: cunae, Iuven. 6, 89: bildl., paginae Tulliano segmentatae auro, besetzt, Symm. epist. 3, 12.
