ἀποαίνυμαι: Difference between revisions

From LSJ

σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → sometimes silence is preferable to words (Menander)

Source
(Bailly1_1)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>impf. 3ᵉ sg.</i> ἀποαίνυτο;<br />enlever, ôter, ravir : [[τί]] τινος qch à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], αἰνυμαι.
|btext=<i>impf. 3ᵉ sg.</i> ἀποαίνυτο;<br />enlever, ôter, ravir : [[τί]] τινος qch à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], αἰνυμαι.
}}
{{Autenrieth
|auten=only pres. and ipf.: [[take]] [[away]]; τινός τι, ρ 322, Il. 13.262.<br />see [[ἀπαίνυμαι]].
}}
}}

Revision as of 15:23, 15 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποαίνυμαι Medium diacritics: ἀποαίνυμαι Low diacritics: αποαίνυμαι Capitals: ΑΠΟΑΙΝΥΜΑΙ
Transliteration A: apoaínymai Transliteration B: apoainymai Transliteration C: apoainymai Beta Code: a)poai/numai

English (LSJ)

   A v. ἀπαίνυμαι.

German (Pape)

[Seite 296] wegnehmen, Hom. Iliad. 13, 262 ἀποαίνυμαι, τί τινος; Od. 17, 322 ἀποαίνυται, τί τινος; Od. 12, 419. 14, 309 θεὸς δ' ἀποαίνυτο νόστον; – Mosch. 2, 66 ἀπαίνυτο.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποαίνυμαι: ἴδε ἀπαίνυμαι.

French (Bailly abrégé)

impf. 3ᵉ sg. ἀποαίνυτο;
enlever, ôter, ravir : τί τινος qch à qqn.
Étymologie: ἀπό, αἰνυμαι.

English (Autenrieth)

only pres. and ipf.: take away; τινός τι, ρ 322, Il. 13.262.
see ἀπαίνυμαι.