ἆσσον: Difference between revisions
Δίκαια δράσας συμμάχους ἕξεις θεούς → Opem tibi deus, iusta si egeris, feret → Gerechtes Handeln schenkt der Götter Beistand dir
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />plus près <i>avec ou sans mouv.</i> ; [[μᾶλλον]] [[ἆσσον]] SOPH <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' Cp. de [[ἄγχι]]. | |btext=<i>adv.</i><br />plus près <i>avec ou sans mouv.</i> ; [[μᾶλλον]] [[ἆσσον]] SOPH <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' Cp. de [[ἄγχι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(comp. of [[ἄγχι]]), [[double]] comp. ἆσσοτέρω: nearer, w. gen.; [[usually]] [[with]] [[ἰέναι]], Il. 1.335. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:24, 15 August 2017
English (LSJ)
(Dor. ἄσσιον acc. to Eust.1643.32), Adv. Comp. of ἄγχι:—
A nearer, esp. of hostile approach, ἆσσον ἴτ' Il.1.567, al., cf. Hes.Th.748; τείχεος ἆ. ἴσαν Il.22.4, cf. Hdt.4.3, Ar.Eq.1306; simply of approach, γυναῖχ' ὁρῶ στείχουσαν ἡμῶν ἆ. S.OC312, cf. El.900; of a woman, ἥτις ἀνδρῶν ἆ. οὐκ ἐλήλυθεν Ar.Eq.1306; δίφρον ἆ. ἕλκεται πυρός Semon.7.26: c. dat., S.OC722: with double Comp., ἕρποντι μᾶλλον ἆσσον Id.Ant.1210: Sup. ἄσσιστα A.Fr.6; ἄσιστα IG5(2).159.17 (Tegea), Michel1334 (Elis, iv B. C.). II hence new Comp. ἀσσοτέρω, with or without gen., Od.19.506, 17.572; later Comp. Adj. ἀσσότερος, = ἐγγύτερος, Arat.878: Sup. Adv. ἀσσοτάτω AP9.430 (Crin.): Sup. Adj. ἀσσότατος ib.6.345 (Id.).
French (Bailly abrégé)
adv.
plus près avec ou sans mouv. ; μᾶλλον ἆσσον SOPH m. sign.
Étymologie: Cp. de ἄγχι.
English (Autenrieth)
(comp. of ἄγχι), double comp. ἆσσοτέρω: nearer, w. gen.; usually with ἰέναι, Il. 1.335.
