δίζυξ: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-[[ζυγός]] (ὁ, ἡ)<br />attelé à deux.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[ζεύγνυμι]]. | |btext=-[[ζυγός]] (ὁ, ἡ)<br />attelé à deux.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[ζεύγνυμι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=υγος ([[ζεύγνῦμι]]): pl., [[yoked]] [[two]] [[abreast]], Il. 5.195 and Il. 10.473. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:26, 15 August 2017
English (LSJ)
ζῠγος,
A double-yoked, ἵπποι Il.5.195, 10.473; double, δίζυγος ἠπείροιο AP4.3b.40 (Agath.); δ. χαλκός castanets, ib.9.139 (Claudian): neut. pl., δίζυγα ξύλα IG12(9).907.30 (Chalcis); δίζυγι πυρί Nonn.D.22.352; δ. κῶλα having two bones (cf. διζυγής), Paul. Aeg.6.107.
German (Pape)
[Seite 623] υγος, zweispännig, zu zweien zusammengespannt; Homer zweimal, Iliad. 5, 195. 10, 473 παρὰ δέ σφιν ἑκάστῳ δίζυγες ἵπποι
French (Bailly abrégé)
-ζυγός (ὁ, ἡ)
attelé à deux.
Étymologie: δίς, ζεύγνυμι.
English (Autenrieth)
υγος (ζεύγνῦμι): pl., yoked two abreast, Il. 5.195 and Il. 10.473.
