παλινόρμενος: Difference between revisions
From LSJ
ἀνιαρῶς τε φέρει τὴν τελευτὴν, καίτοι γε τὸν πρόσθεν χρόνον διαχλευάζων τοὺς μορμολυττομένους τὸν θάνατον, καὶ πρᾴως ἐπιτωθάζων → he bears death with grief, although in a former time he criticized, and mildly derided, those that were fearing death
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui s’élance en arrière, qui revient sur ses pas, qui recule.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], ὄρνυμαι. | |btext=ος, ον :<br />qui s’élance en arrière, qui revient sur ses pas, qui recule.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], ὄρνυμαι. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[rushing]] [[back]], Il. 11.326†. Better written as [[two]] words. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:31, 15 August 2017
English (LSJ)
η, ον,
A rushing back, Il.11.326 (better divisim).
German (Pape)
[Seite 450] zurückeilend, zurückkehrend, Il. 11, 324.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλῐνόρμενος: -η, -ον, ὁ πρὸς τὰ ὀπίσω ὁρμῶν, Ἰλ. Λ. 326· πρβλ. παλίνορσος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s’élance en arrière, qui revient sur ses pas, qui recule.
Étymologie: πάλιν, ὄρνυμαι.
