Σαλαμίς: Difference between revisions
Αὐρήλιοι... πατρὶ... καὶ μητρὶ... μνήμης χάριν → The Aurelii, in memory of their father and mother (inscription from Aizonai, Phrygia)
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>mieux que</i> [[Σαλαμίν]];<br />ῖνος (ἡ) :<br />Salamine :<br /><b>1</b> île du golfe Saronique, patrie d’Euripide;<br /><b>2</b> ville de Chypre.<br />'''Étymologie:''' Babiniotis pê phén. salam « paix », selon une hypothèse qui veut que l’île ait été d’abord un comptoir phénicien ; selon la myth., de Salamis, fille du fleuve Asopos. | |btext=<i>mieux que</i> [[Σαλαμίν]];<br />ῖνος (ἡ) :<br />Salamine :<br /><b>1</b> île du golfe Saronique, patrie d’Euripide;<br /><b>2</b> ville de Chypre.<br />'''Étymologie:''' Babiniotis pê phén. salam « paix », selon une hypothèse qui veut que l’île ait été d’abord un comptoir phénicien ; selon la myth., de Salamis, fille du fleuve Asopos. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[Salamis]], the [[island]] [[near]] [[Athens]], [[home]] of Telamonian [[Ajax]], Il. 2.557, Il. 7.199. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:33, 15 August 2017
English (LSJ)
(also in Gramm. Σᾰλᾰμίν, Hsch., Eust.ad D.P.498), gen. ῖνος, ἡ, Salamis, an island and town of the same name, between Athens and Megara, Il.2.557, etc. II a town of Cyprus founded by Teucer of Salamis, h.Hom.10.4, Hdt.4.162, etc.; Σαλαμίνη, Suid. s.v. Ἐπιφάνιος.
French (Bailly abrégé)
mieux que Σαλαμίν;
ῖνος (ἡ) :
Salamine :
1 île du golfe Saronique, patrie d’Euripide;
2 ville de Chypre.
Étymologie: Babiniotis pê phén. salam « paix », selon une hypothèse qui veut que l’île ait été d’abord un comptoir phénicien ; selon la myth., de Salamis, fille du fleuve Asopos.
English (Autenrieth)
Salamis, the island near Athens, home of Telamonian Ajax, Il. 2.557, Il. 7.199.
