Μυρμιδόνες: Difference between revisions

From LSJ

πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ → homeland is where life is good | homeland is where it is good | ubi bene, ibi patria

Source
(slb)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 7: Line 7:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=the [[Myrmidons]], a Thracian [[tribe]] in Phthiōtis, the followers of [[Achilles]]; [[their]] [[chief]] centres were [[Phthia]] and Hellas, Il. 16.269, Il. 2.684, Il. 1.180, Od. 11.495.
|auten=the [[Myrmidons]], a Thracian [[tribe]] in Phthiōtis, the followers of [[Achilles]]; [[their]] [[chief]] centres were [[Phthia]] and Hellas, Il. 16.269, Il. 2.684, Il. 1.180, Od. 11.495.
}}
{{Slater
|sltr=<b>Μυρμῐδόνες</b> the earliest inhabitants of Aigina, [[who]] emigrated [[with]] [[Peleus]] to [[Thessaly]]. (χώρας) [[Μυρμιδόνες]] [[ἵνα]] πρότεροι ᾤκησαν Aigina (N. 3.13) εἶδεν [[οὔτε]] πατρωίαις ἐν ἀρούραις ἵππους Μυρμιδόνων (sc. [[Νεοπτόλεμος]], in [[Phthia]] in [[Thessaly]]) (Pae. 6.107) cf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Μυρ [(Pae. 6.143)
}}
{{Slater
|sltr=<b>Μυρμῐδόνες</b> the earliest inhabitants of Aigina, [[who]] emigrated [[with]] [[Peleus]] to [[Thessaly]]. (χώρας) [[Μυρμιδόνες]] [[ἵνα]] πρότεροι ᾤκησαν Aigina (N. 3.13) εἶδεν [[οὔτε]] πατρωίαις ἐν ἀρούραις ἵππους Μυρμιδόνων (sc. [[Νεοπτόλεμος]], in [[Phthia]] in [[Thessaly]]) (Pae. 6.107) cf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Μυρ [(Pae. 6.143)
}}
}}

Revision as of 13:05, 17 August 2017

Greek (Liddell-Scott)

Μυρμῐδόνες: οἱ, πολεμικὸς λαὸς τῆς Θεσσαλίας, πρότερον δὲ τῆς Αἰγίνης, ὑπήκοοι τοῦ Πηλέως καὶ Ἀχιλλέως, Ὅμ.

French (Bailly abrégé)

ων (οἱ) :
les Myrmidons, peuple de la Phthiotide.

English (Autenrieth)

the Myrmidons, a Thracian tribe in Phthiōtis, the followers of Achilles; their chief centres were Phthia and Hellas, Il. 16.269, Il. 2.684, Il. 1.180, Od. 11.495.