καλλίροος: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὲρ σεαυτοῦ μὴ φράσῃς ἐγκώμιον → Noli ipse laudis facere tibi praeconium → Dich selbst bedenke nicht mit einem Lobgedicht

Menander, Monostichoi, 516
(Bailly1_3)
mNo edit summary
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[καλλίρροος]].
|btext=<i>c.</i> [[καλλίρροος]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>1</b> [[flowing]] [[beautifully]] μ' ἐθέλοντα προσέρπει καλλιρόαισι πνοαῖς [[ματρομάτωρ]] ἐμὰ [[Στυμφαλίς]], εὐανθὴς Μετώπα (-αισιν Π: -οισι codd.) (O. 6.83) παρὰ καλλιρόῳ Δίρκᾳ (I. 8.19)
}}
}}

Revision as of 13:57, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καλλίροος Medium diacritics: καλλίροος Low diacritics: καλλίροος Capitals: ΚΑΛΛΙΡΟΟΣ
Transliteration A: kallíroos Transliteration B: kalliroos Transliteration C: kalliroos Beta Code: kalli/roos

English (LSJ)

ον, poet. for καλλίρροος (q. v.):—also καλλῐρόας, B. 10.26,96, Inscr.Prien.376.

German (Pape)

[Seite 1311] dasselbe, vgl. καλλίῤῥοος; Od. 5, 441. 17, 206; Δίρκη Pind. I. 7, 19; πνοαί, vom Flötenspiel, Ol. 6, 83.

Greek (Liddell-Scott)

καλλίροος: ον ποιητ. ἀντὶ καλλίρροος, ὃ ἴδε.

French (Bailly abrégé)

c. καλλίρροος.

English (Slater)

1 flowing beautifully μ' ἐθέλοντα προσέρπει καλλιρόαισι πνοαῖς ματρομάτωρ ἐμὰ Στυμφαλίς, εὐανθὴς Μετώπα (-αισιν Π: -οισι codd.) (O. 6.83) παρὰ καλλιρόῳ Δίρκᾳ (I. 8.19)