ἐπαείρω: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(Autenrieth) |
(21) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=aor. 1 3 pl. [[ἐπάειραν]], [[part]]. -αείρᾶς: [[lift]] up (on), Il. 10.80; w. gen., ἁμαξάων, ‘and placed [[upon]],’ Il. 7.426, Il. 9.214. | |auten=aor. 1 3 pl. [[ἐπάειραν]], [[part]]. -αείρᾶς: [[lift]] up (on), Il. 10.80; w. gen., ἁμαξάων, ‘and placed [[upon]],’ Il. 7.426, Il. 9.214. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[ἐπαείρω]] <br /> <b>1</b> [[extol]] στεφάνων ἄωτοι κλυτὰν Λοκρῶν ἐπαείροντι ματέρ' ἀγλαόδενδρον (O. 9.20) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 17 August 2017
English (LSJ)
poet. for ἐπαίρω (q. v.).
German (Pape)
[Seite 894] ion. u. p. = ἐπαίρω, erheben, emporheben; κεφαλήν Il. 10, 80; ἐπάειραν αὐτὸν ἁμαξάων, sie hoben u. legten ihn auf den Wagen, 7, 426, vgl. 9, 214; στεφάνων ἄωτοι κλυτὰν Λοκρῶν ἐπαείροντι ματέρα Pind. Ol. 9, 20. Vgl. ἐπαίρω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαείρω: ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἐπαίρω, ὃ ἴδε.
French (Bailly abrégé)
v. ἐπαίρω.
English (Autenrieth)
aor. 1 3 pl. ἐπάειραν, part. -αείρᾶς: lift up (on), Il. 10.80; w. gen., ἁμαξάων, ‘and placed upon,’ Il. 7.426, Il. 9.214.
English (Slater)
ἐπαείρω
1 extol στεφάνων ἄωτοι κλυτὰν Λοκρῶν ἐπαείροντι ματέρ' ἀγλαόδενδρον (O. 9.20)
