δασπλής: Difference between revisions
οὐκ ἔστιν οὐδείς, οὐδ' ὁ Μυσῶν ἔσχατος → there is nobody, not even the last of the Mysians | there is nobody, not even the meanest of mankind
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆτος (ὁ, ἡ)<br />terrible.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. ignorée. | |btext=ῆτος (ὁ, ἡ)<br />terrible.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. ignorée. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆτος<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. δάσπλητα Hsch.]<br />[[terrible]], [[espantoso]] de seres míticos Χάρυβδις Simon.17.1, Εὐμενίδες Euph.116, cf. Call.<i>Fr</i>.30<br /><b class="num">•</b>de pers. γυναῖκες Nonn.<i>D</i>.46.210<br /><b class="num">•</b>de anim. [[δύω]] δασπλῆτε ... δράκοντε Nic.<i>Th</i>.609<br /><b class="num">•</b>de cosas ὀδόντες Nonn.<i>D</i>.4.400, cf. 15.32, πέλεκυς Nonn.<i>D</i>.21.63<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[διάστασις]] <i>AP</i> 5.241 (Paul.Sil.), μόθος Nonn.<i>D</i>.23.25, κοιρανίη Nonn.<i>D</i>.14.298, [[ἀνάγκη]] Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.7.46. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:58, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 523] ῆτος, ὁ, ἡ, = folgdm, Εὐμενίδες Euphor. bei Schol. Soph. O. C. 681; ὀδόντες Nonn. D. 4, 400; πέλεκυς, μάχαιρα, 21, 63. 22, 219 u. öfter; διάστασις Paul. Sil. 39 (V, 241).
French (Bailly abrégé)
ῆτος (ὁ, ἡ)
terrible.
Étymologie: DELG étym. ignorée.
Spanish (DGE)
-ῆτος
• Morfología: [ac. δάσπλητα Hsch.]
terrible, espantoso de seres míticos Χάρυβδις Simon.17.1, Εὐμενίδες Euph.116, cf. Call.Fr.30
•de pers. γυναῖκες Nonn.D.46.210
•de anim. δύω δασπλῆτε ... δράκοντε Nic.Th.609
•de cosas ὀδόντες Nonn.D.4.400, cf. 15.32, πέλεκυς Nonn.D.21.63
•de abstr. διάστασις AP 5.241 (Paul.Sil.), μόθος Nonn.D.23.25, κοιρανίη Nonn.D.14.298, ἀνάγκη Nonn.Par.Eu.Io.7.46.
