ἐναμοιβαδίς: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
(6_6) |
(big3_14) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνᾰμοιβᾰδίς''': ἐπίρρ. = [[ἀμοιβαδίς]], [[ἐναλλάξ]], Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 380. | |lstext='''ἐνᾰμοιβᾰδίς''': ἐπίρρ. = [[ἀμοιβαδίς]], [[ἐναλλάξ]], Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 380. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐνᾰμοιβᾰδίς)<br />adv. <br /><b class="num">1</b> [[sucesivamente]], [[uno tras otro]] γουνάζετο ... ἐ. ἄνδρα ἕκαστον A.R.4.1030.<br /><b class="num">2</b> c. gen. [[sucesivamente entre]], [[tras cada uno de]] τῶν δ' ἐ. αὐτοὶ ἐπέσταθεν ellos mismos se colocaron en los intervalos sucesivos entre ellos (los escálamos)</i>, A.R.1.380. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 21 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A = ἀμοιβαδίς, alternately or one after another, A.R.1.380, 4.1030.
German (Pape)
[Seite 826] wechselseitig, Ap. Rh. 1, 380.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνᾰμοιβᾰδίς: ἐπίρρ. = ἀμοιβαδίς, ἐναλλάξ, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 380.
Spanish (DGE)
(ἐνᾰμοιβᾰδίς)
adv.
1 sucesivamente, uno tras otro γουνάζετο ... ἐ. ἄνδρα ἕκαστον A.R.4.1030.
2 c. gen. sucesivamente entre, tras cada uno de τῶν δ' ἐ. αὐτοὶ ἐπέσταθεν ellos mismos se colocaron en los intervalos sucesivos entre ellos (los escálamos), A.R.1.380.
