ἐμπελάτειρα: Difference between revisions
From LSJ
μὴ κακὸν εὖ ἔρξῃς· σπείρειν ἴσον ἔστ' ἐνὶ πόντῳ → do no good to a bad man; it is like sowing in the sea
(6_10) |
(big3_14) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπελάτειρα''': ἡ, = πελάτις, [[πλᾶτις]]. Καλιμμ. Ἀποσπ. 170. | |lstext='''ἐμπελάτειρα''': ἡ, = πελάτις, [[πλᾶτις]]. Καλιμμ. Ἀποσπ. 170. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[que acude]], [[que asiste]] λοχίῃσι γυναικῶν ἐ. [[Ἄρτεμις]] Euph.9.11<br /><b class="num">•</b>dicho de una prostituta [[que se hace la encontradiza, se arrima o aborda]], [[buscona]] τοὺς αὐτῷ σκοτίους ἐ. καὶ ἔτεκε [[γυνή]] los hijos que a escondidas parió para él una mujer arrimadiza</i> Call.<i>Fr</i>.527.<br /><b class="num">2</b> [[que acerca]], [[que trae]] c. gen. Κύπρι, μυροπνεύστων ἐ. Πόθων <i>Eleg.Alex.Adesp.Halic</i>.2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 21 August 2017
English (LSJ)
[λᾰ], ἡ,= πελάτις, πλᾶτις, Call.Fr.170, Euph.9.11.
German (Pape)
[Seite 812] ἡ, Beischläferinn, Call. frg. 170.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπελάτειρα: ἡ, = πελάτις, πλᾶτις. Καλιμμ. Ἀποσπ. 170.
Spanish (DGE)
-ας
• Prosodia: [-ᾰ-]
1 que acude, que asiste λοχίῃσι γυναικῶν ἐ. Ἄρτεμις Euph.9.11
•dicho de una prostituta que se hace la encontradiza, se arrima o aborda, buscona τοὺς αὐτῷ σκοτίους ἐ. καὶ ἔτεκε γυνή los hijos que a escondidas parió para él una mujer arrimadiza Call.Fr.527.
2 que acerca, que trae c. gen. Κύπρι, μυροπνεύστων ἐ. Πόθων Eleg.Alex.Adesp.Halic.2.
