δόρξ: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(Bailly1_2) |
(big3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=δορκός (ἡ) :<br />chevreuil οu gazelle, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' v. [[δορκάς]]. | |btext=δορκός (ἡ) :<br />chevreuil οu gazelle, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' v. [[δορκάς]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-κός, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ζόρξ Call.<i>Dian</i>.97, <i>Fr</i>.676, Nic.<i>Th</i>.42; ἴορξ Hsch.<br />[[corzo]] o [[gacela]] E.<i>HF</i> 376, Call.<i>Lau.Pall</i>.91, ll.cc., Nic.l.c., Luc.<i>Am</i>.16, Alex.Aphr.<i>Pr</i>.1.29, Hsch.s.u. ἴορκες, cf. 2 [[δόρκος]].<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Nombre r. del que se derivan [[δόρκος]], δορκάς, etc. De *<i>i̯ork</i>-, que da lugar a gal. <i>iwrch</i>, córn. <i>yorch</i>, derivan las formas c. ζ-, prob. originales (cf. ya mic. <i>e-wi-su-zo-ko</i> ἐϝισύ-ζορκος ‘con dos corzos simétricos enfrentados’); las iniciadas por δ- se deben prob. a etim. pop. sobre [[δέρκομαι]] q.u., y las comenzadas por <i>iota</i> son quizá préstamos del gálata. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:03, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 658] δορκός, ἡ, dasselbe; Opp. C. 2, 315; Luc. Am. 16.
French (Bailly abrégé)
δορκός (ἡ) :
chevreuil οu gazelle, animal.
Étymologie: v. δορκάς.
Spanish (DGE)
-κός, ἡ
• Alolema(s): ζόρξ Call.Dian.97, Fr.676, Nic.Th.42; ἴορξ Hsch.
corzo o gacela E.HF 376, Call.Lau.Pall.91, ll.cc., Nic.l.c., Luc.Am.16, Alex.Aphr.Pr.1.29, Hsch.s.u. ἴορκες, cf. 2 δόρκος.
• Etimología: Nombre r. del que se derivan δόρκος, δορκάς, etc. De *i̯ork-, que da lugar a gal. iwrch, córn. yorch, derivan las formas c. ζ-, prob. originales (cf. ya mic. e-wi-su-zo-ko ἐϝισύ-ζορκος ‘con dos corzos simétricos enfrentados’); las iniciadas por δ- se deben prob. a etim. pop. sobre δέρκομαι q.u., y las comenzadas por iota son quizá préstamos del gálata.
