ἀμφηγερέθομαι: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(6_6) |
(big3_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφηγερέθομαι''': Ἐπ., ἀντὶ [[ἀμφαγείρομαι]], ἀμφὶ δ’ ἠγερέθοντο Ὀδ. Ρ. 34. | |lstext='''ἀμφηγερέθομαι''': Ἐπ., ἀντὶ [[ἀμφαγείρομαι]], ἀμφὶ δ’ ἠγερέθοντο Ὀδ. Ρ. 34. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[reunirse alrededor de]] c. ac. αὐτὸν δ' ἀμφὶ γέροντες Ἀχαιῶν ἠγερέθοντο <i>Il</i>.19.303<br /><b class="num">•</b>abs. ἀμφὶ δ' ἄρ' ἄλλαι δμῳαὶ ... ἠγερέθοντο <i>Od</i>.17.34. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:11, 21 August 2017
English (LSJ)
Ep.
A = ἀμφαγείρομαι, ἀμφὶ δ' . . ἠγερέθοντο Od.17.34.
German (Pape)
[Seite 134] Hom. Od. 17, 33 ἀμφὶ δ' ἄρ' ἄλλαι δμωαὶ Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος ἠγερέθοντο, sie sammelten sich herum.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφηγερέθομαι: Ἐπ., ἀντὶ ἀμφαγείρομαι, ἀμφὶ δ’ ἠγερέθοντο Ὀδ. Ρ. 34.
Spanish (DGE)
reunirse alrededor de c. ac. αὐτὸν δ' ἀμφὶ γέροντες Ἀχαιῶν ἠγερέθοντο Il.19.303
•abs. ἀμφὶ δ' ἄρ' ἄλλαι δμῳαὶ ... ἠγερέθοντο Od.17.34.
