ἀξιοσπούδαστος: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(Bailly1_1) |
(big3_5) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />digne de soin <i>ou</i> de recherche.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξιος]], [[σπουδάζω]]. | |btext=ος, ον :<br />digne de soin <i>ou</i> de recherche.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξιος]], [[σπουδάζω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[digno de esfuerzo]], [[que requiere esfuerzo]] οἱ ἀγῶνες οἱ τῶν ψυχῶν ἢ οἱ τῶν σωμάτων ἀξιοσπουδαστότεροι X.<i>Lac</i>.10.3, τὰ μὲν ἄλλα τῶν ἀγαθῶν ... οὐκ ἀξιοσπούδαστα Plu.2.5c, cf. Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.167.20, D.C.57.73. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:15, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A worthy of zealous endeavours, X.Lac.10.3 (Comp.), Plu. 2.5d.
German (Pape)
[Seite 270] des Eifers u. der Anstrengungwerth, Xen. Lac. 10, 3; Plut. ed. lib. 8.
Greek (Liddell-Scott)
ἀξιοσπούδαστος: -ον, ἄξιος σπουδῆς ἢ ἐπιμελείας, Ξεν. Λακ. 10. 3, Πλούτ. 2. 5C.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
digne de soin ou de recherche.
Étymologie: ἄξιος, σπουδάζω.
Spanish (DGE)
-ον
digno de esfuerzo, que requiere esfuerzo οἱ ἀγῶνες οἱ τῶν ψυχῶν ἢ οἱ τῶν σωμάτων ἀξιοσπουδαστότεροι X.Lac.10.3, τὰ μὲν ἄλλα τῶν ἀγαθῶν ... οὐκ ἀξιοσπούδαστα Plu.2.5c, cf. Alex.Aphr.in Metaph.167.20, D.C.57.73.
