ἀρχισωματοφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(6_4) |
(big3_7) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρχισωμᾰτοφύλαξ''': -ακος, ὁ, ὁ ἀρχηγὸς τῶν σωματοφυλάκων, Ἑβδ. (Ἐσθ. β΄, 21), Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 12. 2, 5, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2617, 4677, κ. ἀλλ. | |lstext='''ἀρχισωμᾰτοφύλαξ''': -ακος, ὁ, ὁ ἀρχηγὸς τῶν σωματοφυλάκων, Ἑβδ. (Ἐσθ. β΄, 21), Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 12. 2, 5, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2617, 4677, κ. ἀλλ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ακος, ὁ<br />[[alto personaje del cuerpo de guardia]] en la corte ptolemaica <i>IPh</i>.9 (III/II a.C.), <i>SEG</i> 28.1484.9 (File II a.C.), <i>OGI</i> 99.1 (III/II a.C.), <i>PTeb</i>.79.52, <i>PTor.Armenothes</i> 8.1 (ambos II a.C.), <i>PMed.Bar</i>.1.1 (II a.C.) en <i>Aeg</i>.61.1981.103, LXX 1<i>Re</i>.28.2, <i>Es</i>.2.21, Aristeas 12, I.<i>AI</i> 12.50. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:17, 21 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ακος, ὁ,
A chief of the body-guard, LXXEs.2.21, OGI99.1 (ii B.C.), PTeb.79.52 (ii B.C.), J.AJ12.2.5.
German (Pape)
[Seite 366] ακος, ὁ, Befehlshaber der Leib wächter in Cyprus, Inscr. 2617.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχισωμᾰτοφύλαξ: -ακος, ὁ, ὁ ἀρχηγὸς τῶν σωματοφυλάκων, Ἑβδ. (Ἐσθ. β΄, 21), Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 12. 2, 5, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2617, 4677, κ. ἀλλ.
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
alto personaje del cuerpo de guardia en la corte ptolemaica IPh.9 (III/II a.C.), SEG 28.1484.9 (File II a.C.), OGI 99.1 (III/II a.C.), PTeb.79.52, PTor.Armenothes 8.1 (ambos II a.C.), PMed.Bar.1.1 (II a.C.) en Aeg.61.1981.103, LXX 1Re.28.2, Es.2.21, Aristeas 12, I.AI 12.50.
