δελτάριον: Difference between revisions
ο φίλος τον φίλον εν πόνοις και κινδύνοις ου λείπει → a friend does not abandon his friend in difficulties and in danger, a friend in need is a friend indeed
(6_22) |
(big3_10) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δελτάριον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[δέλτος]], Πολύβ. 29. 11, 2. | |lstext='''δελτάριον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[δέλτος]], Πολύβ. 29. 11, 2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[tablilla de madera, como soporte de escritura]] δ., ἐν ᾧ τὸ τῆς συγκλήτου [[δόγμα]] κατετέτακτο Plb.29.27.2, conteniendo una misiva amorosa, Plu.<i>Cat.Mi</i>.24, cf. <i>Brut</i>.5, δ. τετράγωνον μέγα δεκάπτυχον una tablilla rectangular, grande, de diez hojas</i>, <i>PFouad</i> 74.10 (IV d.C.), cf. <i>POxy</i>.2787.5 (II d.C.), sinón. de πινακίδιον <i>Tz.Comm</i>.Ar.1.80.7.<br /><b class="num">2</b> [[hoja]] o [[placa de bronce]], para fundir y hacer instrumentos quirúrgicos <i>POxy</i>.4001.30 (IV d.C.), cf. Anon.Med.<i>Ferr</i>.p.284<br /><b class="num">•</b>prob. [[balanza de metal, debido a la forma triangular del plato]] χρυσοῦ νομισμάτια τριάκοντα εὔσταθμα δελταρίῳ <i>PMichael</i>.42A.6, cf. 7, 26 (VI d.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:23, 21 August 2017
English (LSJ)
τό, Dim. of δέλτος, Plb.29.27.2, Plu.Cat.Mi.24. II a surgical instrument, Hermes 38.284.
German (Pape)
[Seite 544] τό, = folgdm, Pol. 29, 11; Plut. Anton. 58.
Greek (Liddell-Scott)
δελτάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ δέλτος, Πολύβ. 29. 11, 2.
Spanish (DGE)
-ου, τό
1 tablilla de madera, como soporte de escritura δ., ἐν ᾧ τὸ τῆς συγκλήτου δόγμα κατετέτακτο Plb.29.27.2, conteniendo una misiva amorosa, Plu.Cat.Mi.24, cf. Brut.5, δ. τετράγωνον μέγα δεκάπτυχον una tablilla rectangular, grande, de diez hojas, PFouad 74.10 (IV d.C.), cf. POxy.2787.5 (II d.C.), sinón. de πινακίδιον Tz.Comm.Ar.1.80.7.
2 hoja o placa de bronce, para fundir y hacer instrumentos quirúrgicos POxy.4001.30 (IV d.C.), cf. Anon.Med.Ferr.p.284
•prob. balanza de metal, debido a la forma triangular del plato χρυσοῦ νομισμάτια τριάκοντα εὔσταθμα δελταρίῳ PMichael.42A.6, cf. 7, 26 (VI d.C.).
