διδακτικός: Difference between revisions
(Bailly1_2) |
(big3_11) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />propre à instruire, didactique.<br />'''Étymologie:''' [[διδάσκω]]. | |btext=ή, όν :<br />propre à instruire, didactique.<br />'''Étymologie:''' [[διδάσκω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[enseñado]], [[que nace de la enseñanza]], [[ἀρετή]] op. ἀσκητική Ph.1.524, 1.591, 2.412.<br /><b class="num">2</b> [[que puede ser enseñado]], [[enseñable]] σοφία Clem.Al.<i>Strom</i>.1.5.31, φαντασία Olymp.<i>in Phd</i>.46.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[capaz de enseñar]], [[didáctico]] de pers., frec. c. gen. ὁ φρόνιμος δ. ... τοῦ ἄφρονος S.E.<i>M</i>.11.245, 248, ὁ ἐπίσκοπος 1<i>Ep.Ti</i>.3.2, cf. 2<i>Ep.Ti</i>.2.24, Origenes <i>Cels</i>.3.48, Gr.Naz.M.35.477C, τὸ [[ἅγιον]] Πνεῦμα ... δ. ἁπάντων Basil.M.29.396A, de abstr. (ὅροι) διδακτικοὶ τούτων S.E.<i>P</i>.2.210, [[διδασκάλιον]] ... γνώσεως δ. Eus.<i>PE</i> 6.6.65, φύσις ... δ. τῶν κατορθουμένων Gr.Nyss.<i>Tres dei</i> 51.3, χάρις Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.227.9, ταῦτα op. ἀναγκαστικά Chrys.M.60.154.<br /><b class="num">2</b> [[indicador]] δάκτυλος δ. dedo índice</i>, <i>Gloss.Pap</i>. en <i>PRain</i>.18.256.304 (VI d.C.).<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς [[de manera didáctica]], [[magistralmente]] κηρυττέτω τὴν εὐαγγελικὴν ... πίστιν ... δ. Cyr.Al.M.75.1149B, δ. ... προφέρων τοὺς λόγους Origenes <i>Fr.in Ps</i>.97.5 (p.187). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:24, 21 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A apt at teaching, Ph.2.412, 1 Ep.Ti.3.2, 2 Ep.Ti.2.24.
German (Pape)
[Seite 615] unterrichtend, belehrend, Philo., N. T.
Greek (Liddell-Scott)
δῐδακτικός: -ή, -όν, ἱκανός, ἐπιτήδειος εἰς τὸ διδάσκειν, Φίλων 2. 412, Κ. Δ. 1 Τιμ. 3. 2., 2 Τιμ. 2. 24.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
propre à instruire, didactique.
Étymologie: διδάσκω.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I 1enseñado, que nace de la enseñanza, ἀρετή op. ἀσκητική Ph.1.524, 1.591, 2.412.
2 que puede ser enseñado, enseñable σοφία Clem.Al.Strom.1.5.31, φαντασία Olymp.in Phd.46.
II 1capaz de enseñar, didáctico de pers., frec. c. gen. ὁ φρόνιμος δ. ... τοῦ ἄφρονος S.E.M.11.245, 248, ὁ ἐπίσκοπος 1Ep.Ti.3.2, cf. 2Ep.Ti.2.24, Origenes Cels.3.48, Gr.Naz.M.35.477C, τὸ ἅγιον Πνεῦμα ... δ. ἁπάντων Basil.M.29.396A, de abstr. (ὅροι) διδακτικοὶ τούτων S.E.P.2.210, διδασκάλιον ... γνώσεως δ. Eus.PE 6.6.65, φύσις ... δ. τῶν κατορθουμένων Gr.Nyss.Tres dei 51.3, χάρις Gr.Nyss.Hom.in Cant.227.9, ταῦτα op. ἀναγκαστικά Chrys.M.60.154.
2 indicador δάκτυλος δ. dedo índice, Gloss.Pap. en PRain.18.256.304 (VI d.C.).
III adv. -ῶς de manera didáctica, magistralmente κηρυττέτω τὴν εὐαγγελικὴν ... πίστιν ... δ. Cyr.Al.M.75.1149B, δ. ... προφέρων τοὺς λόγους Origenes Fr.in Ps.97.5 (p.187).
