Egnatia: Difference between revisions
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(Gf-D_3) |
(2) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Egnātĭa</b>,¹⁶ æ, f.,<br /><b>1</b> ville d’Apulie : Plin. 3, 102 || ville des Sallentins : Plin. 2, 240<br /><b>2</b> nom de femme : Tac. Ann. 15, 71.||ville des Sallentins : Plin. 2, 240<br /><b>2</b> nom de femme : Tac. Ann. 15, 71. | |gf=<b>Egnātĭa</b>,¹⁶ æ, f.,<br /><b>1</b> ville d’Apulie : Plin. 3, 102 || ville des Sallentins : Plin. 2, 240<br /><b>2</b> nom de femme : Tac. Ann. 15, 71.||ville des Sallentins : Plin. 2, 240<br /><b>2</b> nom de femme : Tac. Ann. 15, 71. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Egnātia<sup>1</sup>, ae, f., in der Volkssprache abgekürzt Gnātia, Hafenstadt in [[Apulia]] [[Peucetia]], [[von]] Horaz [[wegen]] [[des]] Mangels an trinkbarem [[Wasser]] Lymphis iratis exstructa [[gen]]., j. Ruinen [[bei]] Torre d'Egnasia od. Agnazzo, Plin. 2, 240: [[Form]] Gnātia [[bei]] Hor. [[sat]]. 1, 5, 97. [[Mela]] 2, 4, 7 (2. § 66).<br />'''(2)''' Egnātia<sup>2</sup>, s. [[Egnatiusno]]. d. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Ἐγνατία]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:40, 22 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Egnātĭa: ae, f.
I A city and harbor on the coast of Appulia, now Torre d' Agnazzo or Monopoli, Plin. 2, 107, 111, § 240; the same called Gnatia, Hor. S. 1, 5, 97 sq.; Mel. 2, 4, 7; Inscr. in Avellino Bull. Arch. Ottobre, 1845.—
II The name of a female, v. Egnatius fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Egnātĭa,¹⁶ æ, f.,
1 ville d’Apulie : Plin. 3, 102 || ville des Sallentins : Plin. 2, 240
2 nom de femme : Tac. Ann. 15, 71.
Latin > German (Georges)
(1) Egnātia1, ae, f., in der Volkssprache abgekürzt Gnātia, Hafenstadt in Apulia Peucetia, von Horaz wegen des Mangels an trinkbarem Wasser Lymphis iratis exstructa gen., j. Ruinen bei Torre d'Egnasia od. Agnazzo, Plin. 2, 240: Form Gnātia bei Hor. sat. 1, 5, 97. Mela 2, 4, 7 (2. § 66).
(2) Egnātia2, s. Egnatiusno. d.
