apertura: Difference between revisions
ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς → sufficient unto the day is the evil thereof, each day has enough trouble of its own, there is no need to add to the troubles each day brings (Matthew 6:34)
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=apertūra, ae, f. ([[aperio]]), I) die [[Öffnung]], [[Eröffnung]], Ulp. dig. 28, 5, 3. § 4: Plur., aperturas habere in exteriores partes, [[nach]] [[außen]] [[aufgehen]] (v. Türflügeln), Vitr. 4, 4, 6. – II) meton., die [[Öffnung]], [[Luke]], das [[Loch]], Plur., Vitr. 5, 5, 1; 10, 4, 2. Veget. mul. 2, 48, 3; 2, 56, 1. Vulg. Amos 4, 3 u. 9, 11. | |georg=apertūra, ae, f. ([[aperio]]), I) die [[Öffnung]], [[Eröffnung]], Ulp. dig. 28, 5, 3. § 4: Plur., aperturas habere in exteriores partes, [[nach]] [[außen]] [[aufgehen]] (v. Türflügeln), Vitr. 4, 4, 6. – II) meton., die [[Öffnung]], [[Luke]], das [[Loch]], Plur., Vitr. 5, 5, 1; 10, 4, 2. Veget. mul. 2, 48, 3; 2, 56, 1. Vulg. Amos 4, 3 u. 9, 11. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἀνάπτυξις]], [[διάκοπος]], [[ἀποστόμωσις]], [[ἀνατομή]], [[ἄνοιξις]], [[ἀνοιγή]], [[ἐξάνοιξις]], [[ἀναστόμωσις]], [[ἐκπέτασις]], [[διάνοιξις]], [[διακοπή]], [[διάστημα]], [[διαχάλασις]], [[διάστασις]], [[ἀναστολή]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 22 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ăpertūra: ae, f. aperio (only post Aug.).
I An opening (abstr.), Vitr. 4, 6 fin.; Dig. 28, 5, 3.—
II An opening (concr.), aperture, a hole, Vitr. 5, 5; so id. 10, 9: Vulg. Amos, 4, 3; 9, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăpertūra, æ, f. (aperio),
1 ouverture : Dig. 28, 5, 3 ; Vitr. Arch. 4, 4, 6
2 ouverture, trou : Vitr. Arch. 5, 5, 1, etc.
Latin > German (Georges)
apertūra, ae, f. (aperio), I) die Öffnung, Eröffnung, Ulp. dig. 28, 5, 3. § 4: Plur., aperturas habere in exteriores partes, nach außen aufgehen (v. Türflügeln), Vitr. 4, 4, 6. – II) meton., die Öffnung, Luke, das Loch, Plur., Vitr. 5, 5, 1; 10, 4, 2. Veget. mul. 2, 48, 3; 2, 56, 1. Vulg. Amos 4, 3 u. 9, 11.
Spanish > Greek
ἀνάπτυξις, διάκοπος, ἀποστόμωσις, ἀνατομή, ἄνοιξις, ἀνοιγή, ἐξάνοιξις, ἀναστόμωσις, ἐκπέτασις, διάνοιξις, διακοπή, διάστημα, διαχάλασις, διάστασις, ἀναστολή
