πατραλῴας: Difference between revisions

From LSJ

ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me

Source
(13_2)
 
(strοng)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0535.png Seite 535]] ὁ, der seinen Vater schlägt, Vatermörder, Schol. Ar. Nubb. 1330 u. VLL., die es von [[ἀλοάω]], = τύπτειν, ἐπιτρίβειν erklären.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0535.png Seite 535]] ὁ, der seinen Vater schlägt, Vatermörder, Schol. Ar. Nubb. 1330 u. VLL., die es von [[ἀλοάω]], = τύπτειν, ἐπιτρίβειν erklären.
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[πατήρ]] and the [[same]] as the [[latter]] [[part]] of [[μητραλῴας]]; a [[parricide]]: [[murderer]] of [[fathers]].
}}
}}

Revision as of 17:49, 25 August 2017

German (Pape)

[Seite 535] ὁ, der seinen Vater schlägt, Vatermörder, Schol. Ar. Nubb. 1330 u. VLL., die es von ἀλοάω, = τύπτειν, ἐπιτρίβειν erklären.

English (Strong)

from πατήρ and the same as the latter part of μητραλῴας; a parricide: murderer of fathers.