Ἀχαϊκός: Difference between revisions
ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[Ἀχαΐα]]; an Achaian; Achaicus, a Christian: Achaicus. | |strgr=from [[Ἀχαΐα]]; an Achaian; Achaicus, a Christian: Achaicus. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=Ἀχαϊκοῦ, ὁ, Achaicus, the [[name]] of a Christian of [[Corinth]]: 1 Corinthians 16:17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:10, 28 August 2017
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
d’Achaïe, achéen, càd thessalien, péloponnésien ou grec.
Étymologie: Ἀχαΐα.
Spanish (DGE)
(Ἀχᾱϊκός) -ή, -όν
• Alolema(s): poét. Ἀχαιϊκός A.A.185, 624, E.Hec.510, Tr.657
1 de Acaya, aqueo en Hom. ref. a los griegos y el territorio griego gener. λαός Il.13.349, 15.218, Ἄργος Il.9.141, 19.115, Od.3.251, Str.8.5.5, στρατός A.A.624, E.Hec.521, Q.S.9.412, ναῦς A.A.185, E.Tr.1017, ἔθνος Hdt.8.73, D.H.1.25, λάτρις E.Tr.707, πόλισμα E.Heracl.193, λιμήν en Troya, Arist.Rh.1407b34, ὄρη cadena montañosa en Tesalia, X.HG 4.3.9, πόλις Str.8.7.5, Paus.7.17.5, Αἰγαί Str.8.7.4, στρατόπεδον Str.13.1.31, Φεραί Plu.Cleom.14, βίρος DP 19.53, ναύτης Nonn.D.1.92, ἀνήρ Nonn.D.39.145, AP 7.438 (Damag.), κόλπος Ael.NA 1.12, compar. Ἀχαιικωτέρα ὑπόθεσις hipótesis más conforme a los intereses de los aqueos Plb.24.9.4.
2 sobrenombre de L. Mummio, el conquistador de Corinto, Plu.Mar.1.
English (Strong)
from Ἀχαΐα; an Achaian; Achaicus, a Christian: Achaicus.
English (Thayer)
Ἀχαϊκοῦ, ὁ, Achaicus, the name of a Christian of Corinth: 1 Corinthians 16:17.
