ἁπανταχόθεν: Difference between revisions
συνερκτικός γάρ ἐστι καὶ περαντικός, καὶ γνωμοτυπικὸς καὶ σαφὴς καὶ κρουστικός, καταληπτικός τ' ἄριστα τοῦ θορυβητικοῦ → he's intimidative, penetrative, aphoristically originative, clear and aggressive, and superlatively terminative of the obstreperative
(5) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apantachothen | |Transliteration C=apantachothen | ||
|Beta Code=a(pantaxo/qen | |Beta Code=a(pantaxo/qen | ||
|Definition= | |Definition=[[from all sides]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]20.57, Jul.''Or.''1.35b, al.: c. gen., γῆς Luc. ''DMort.''9.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[de todas partes]] c. verb. de mov. ἅπαντα ἐξαλειψάντων οἱ νεωροὶ ἁ. <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1.30 (V a.C.), συνδραμεῖν [[Diodorus Siculus|D.S.]]20.57, συμπερίεισι Them.<i>Or</i>.25.310c, συρρεόντων ἐς τὴν Ἰταλίαν ἁ. Iul.<i>Or</i>.1.35b<br /><b class="num">•</b>c. gen. δῶρα προσάγεσθαι ἁ. τῆς γῆς Luc.<i>DMort</i>.9.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />de toutes parts ; [[ἁπανταχόθεν]] γῆς LUC de tous les points de la terre.<br />'''Étymologie:''' cf. [[πανταχόθεν]]. | |btext=<i>adv.</i><br />de toutes parts ; [[ἁπανταχόθεν]] γῆς LUC de tous les points de la terre.<br />'''Étymologie:''' cf. [[πανταχόθεν]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἁπανταχόθεν]] <b>επίρρ.</b> (AM)<br />από όλα τα μέρη. | |mltxt=[[ἁπανταχόθεν]] <b>επίρρ.</b> (AM)<br />από όλα τα μέρη. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἁπαντᾰχόθεν:''' adv. отовсюду Diod.: ἁ. γῆς Luc. со всех концов земли. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=from all sides, Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:55, 27 March 2024
English (LSJ)
from all sides, D.S.20.57, Jul.Or.1.35b, al.: c. gen., γῆς Luc. DMort.9.2.
Spanish (DGE)
adv. de todas partes c. verb. de mov. ἅπαντα ἐξαλειψάντων οἱ νεωροὶ ἁ. IG 22.1.30 (V a.C.), συνδραμεῖν D.S.20.57, συμπερίεισι Them.Or.25.310c, συρρεόντων ἐς τὴν Ἰταλίαν ἁ. Iul.Or.1.35b
•c. gen. δῶρα προσάγεσθαι ἁ. τῆς γῆς Luc.DMort.9.2.
German (Pape)
[Seite 278] von allen Seiten her, τῆς γῆς, Luc. D. Mort. 9, 2.
French (Bailly abrégé)
adv.
de toutes parts ; ἁπανταχόθεν γῆς LUC de tous les points de la terre.
Étymologie: cf. πανταχόθεν.
Greek Monolingual
ἁπανταχόθεν επίρρ. (AM)
από όλα τα μέρη.
Russian (Dvoretsky)
ἁπαντᾰχόθεν: adv. отовсюду Diod.: ἁ. γῆς Luc. со всех концов земли.
Middle Liddell
from all sides, Luc.
