ἀριστόνικος: Difference between revisions
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aristonikos | |Transliteration C=aristonikos | ||
|Beta Code=a)risto/nikos | |Beta Code=a)risto/nikos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], ον, [[gaining glorious victory]], κράτος ''Trag.Adesp.'' 97. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀριστόνῑκος) -ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. -νεικ- <i>IG</i> 12(5).521 (Citno I/II d.C.)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[que obtiene la mejor victoria]] κράτος <i>Trag.Adesp</i>.91, τὸν ἀριστόνεικον τὸν ἀρχιαιρέα <i>IG</i> [[l.c.]] (tal vez n. pr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀριστόνῑκος''': -ον, ὁ διδούς, ὁ παρέχων ἀρίστην νίκην, λαβών ἀριστόνικον ἐν μάχῃ [[κράτος]] Ἀθήν. 457Β, ἐν τῷ χωρίῳ τούτῳ ὑποκρύπτεται λογοπαίγνιον ἔχον σχέσιν πρὸς τὸ κύριον [[ὄνομα]] Ἀριστόνικος. ΙΙ. ὁ ἐνδόξως νικῶν, [[στρατάρχης]] [[ἀριστόνικος]], νίκαις πολλαῖς ἐκπρέπων Κωνστ. Μανασσ. Χρον. 3188. | |lstext='''ἀριστόνῑκος''': -ον, ὁ διδούς, ὁ παρέχων ἀρίστην νίκην, λαβών ἀριστόνικον ἐν μάχῃ [[κράτος]] Ἀθήν. 457Β, ἐν τῷ χωρίῳ τούτῳ ὑποκρύπτεται λογοπαίγνιον ἔχον σχέσιν πρὸς τὸ κύριον [[ὄνομα]] Ἀριστόνικος. ΙΙ. ὁ ἐνδόξως νικῶν, [[στρατάρχης]] [[ἀριστόνικος]], νίκαις πολλαῖς ἐκπρέπων Κωνστ. Μανασσ. Χρον. 3188. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀριστόνικος]], -ον (AM)<br />αυτός που κερδίζει ένδοξη [[νίκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άριστος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>νικος</i> <span style="color: red;"><</span> [[νίκη]]. | |mltxt=[[ἀριστόνικος]], -ον (AM)<br />αυτός που κερδίζει ένδοξη [[νίκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άριστος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>νικος</i> <span style="color: red;"><</span> [[νίκη]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[νῑ], [[κράτος]], <i>den schönsten Sieg [[verleihend]]</i>, p. bei Ath. X.457b. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ον, gaining glorious victory, κράτος Trag.Adesp. 97.
Spanish (DGE)
(ἀριστόνῑκος) -ον
• Grafía: graf. -νεικ- IG 12(5).521 (Citno I/II d.C.)
• Prosodia: [ᾰ-]
que obtiene la mejor victoria κράτος Trag.Adesp.91, τὸν ἀριστόνεικον τὸν ἀρχιαιρέα IG l.c. (tal vez n. pr.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀριστόνῑκος: -ον, ὁ διδούς, ὁ παρέχων ἀρίστην νίκην, λαβών ἀριστόνικον ἐν μάχῃ κράτος Ἀθήν. 457Β, ἐν τῷ χωρίῳ τούτῳ ὑποκρύπτεται λογοπαίγνιον ἔχον σχέσιν πρὸς τὸ κύριον ὄνομα Ἀριστόνικος. ΙΙ. ὁ ἐνδόξως νικῶν, στρατάρχης ἀριστόνικος, νίκαις πολλαῖς ἐκπρέπων Κωνστ. Μανασσ. Χρον. 3188.
Greek Monolingual
ἀριστόνικος, -ον (AM)
αυτός που κερδίζει ένδοξη νίκη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άριστος + -νικος < νίκη.
German (Pape)
[νῑ], κράτος, den schönsten Sieg verleihend, p. bei Ath. X.457b.
