εξοβελίζω: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(12) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM ἐξοβελίζω)<br />[[σημειώνω]] με οβελό [[χωρίο]] κειμένου που [[θεωρώ]] νόθο και [[συνεπώς]] [[πρέπει]] να αφαιρεθεί από το [[κείμενο]], [[απορρίπτω]] («πολλοί στίχοι του Ομήρου εξοβελίζονται»)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[απορρίπτω]], [[διαγράφω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[οβελίζω]] «[[σημειώνω]] με οβελό ως νόθο [[χωρίο]] κειμένου» (<span style="color: red;"><</span> [[οβελός]] «οριζόντια [[γραμμή]] για την [[απόρριψη]] χωρίου ως νόθου»)]. | |mltxt=(AM [[ἐξοβελίζω]])<br />[[σημειώνω]] με οβελό [[χωρίο]] κειμένου που [[θεωρώ]] νόθο και [[συνεπώς]] [[πρέπει]] να αφαιρεθεί από το [[κείμενο]], [[απορρίπτω]] («πολλοί στίχοι του Ομήρου εξοβελίζονται»)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[απορρίπτω]], [[διαγράφω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[οβελίζω]] «[[σημειώνω]] με οβελό ως νόθο [[χωρίο]] κειμένου» (<span style="color: red;"><</span> [[οβελός]] «οριζόντια [[γραμμή]] για την [[απόρριψη]] χωρίου ως νόθου»)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:46, 29 May 2022
Greek Monolingual
(AM ἐξοβελίζω)
σημειώνω με οβελό χωρίο κειμένου που θεωρώ νόθο και συνεπώς πρέπει να αφαιρεθεί από το κείμενο, απορρίπτω («πολλοί στίχοι του Ομήρου εξοβελίζονται»)
νεοελλ.
απορρίπτω, διαγράφω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + οβελίζω «σημειώνω με οβελό ως νόθο χωρίο κειμένου» (< οβελός «οριζόντια γραμμή για την απόρριψη χωρίου ως νόθου»)].
