τημόσδε: Difference between revisions
οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=timosde | |Transliteration C=timosde | ||
|Beta Code=thmo/sde | |Beta Code=thmo/sde | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[ταμόσδε]], Adv. = [[τῆμος]], Theoc.10.49, Call.''Jov.''21, cj. in A.R.2.957:—also [[τημοῦτος]], Hes.''Op.''576, Call.''Dian.''175, ''Aet.'' 3.1.44, Nic.''Th.''926. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1108.png Seite 1108]] adv., = [[τῆμος]]; Od. 7, 318, zw., u. richtiger [[τῆμος]] δέ geschr.; Theocr. 10, 49 u. a. sp. D., wie Ap. Rh. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τημόσδε:''' дор. Theocr. [[ταμόσδε|τᾱμόσδε]] = [[τῆμος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τημόσδε''': Δωρικ. ταμόσδε, Ἐπίρρ. = [[τῆμος]], Θεόκρ. 10. 49, Καλλ. εἰς Δία 21, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 957· - οὕτω καὶ τημοῦτος, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 574, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 175. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ταμόσδε Α<br /><b>επίρρ.</b> [[τότε]] ακριβώς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τῆμος]] / <i>τᾶμος</i> <span style="color: red;">+</span> δεικτικό εγκλιτικό [[μόριο]] <i>δε</i> ]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τημόσδε:''' Δωρ. ταμόσδε, επίρρ. [[τῆμος]], σε Θεόκρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== [[τῆμος]], Theocr.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
Dor. ταμόσδε, Adv. = τῆμος, Theoc.10.49, Call.Jov.21, cj. in A.R.2.957:—also τημοῦτος, Hes.Op.576, Call.Dian.175, Aet. 3.1.44, Nic.Th.926.
German (Pape)
[Seite 1108] adv., = τῆμος; Od. 7, 318, zw., u. richtiger τῆμος δέ geschr.; Theocr. 10, 49 u. a. sp. D., wie Ap. Rh.
Russian (Dvoretsky)
τημόσδε: дор. Theocr. τᾱμόσδε = τῆμος.
Greek (Liddell-Scott)
τημόσδε: Δωρικ. ταμόσδε, Ἐπίρρ. = τῆμος, Θεόκρ. 10. 49, Καλλ. εἰς Δία 21, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 957· - οὕτω καὶ τημοῦτος, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 574, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 175.
Greek Monolingual
και ταμόσδε Α
επίρρ. τότε ακριβώς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τῆμος / τᾶμος + δεικτικό εγκλιτικό μόριο δε ].
Greek Monotonic
τημόσδε: Δωρ. ταμόσδε, επίρρ. τῆμος, σε Θεόκρ.
Middle Liddell
= τῆμος, Theocr.]
