ἁμαξηλάτης: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr

Menander, Monostichoi, 556
(3)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amaksilatis
|Transliteration C=amaksilatis
|Beta Code=a(machla/ths
|Beta Code=a(machla/ths
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wagoner</b>, Ostr.Strassb.671 (iiA.D.): written ἁμαξ-ολάτης ib.738.</span>
|Definition=ἁμαξηλάτου, ὁ, [[wagoner]], Ostr.Strassb.671 (iiA.D.): written ἁμαξ-ολάτης ib.738.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἁμαξελάτης <i>OStras</i>.674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.); [[ἁμαξολάτης]] <i>OStras</i>.738 (II d.C.)<br />[[carretero]], <i>PCair.Zen</i>.176.281, 352 (III a.C.), <i>OStras</i>.671 (II a.C.), 674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.), 738 (II a.C.), <i>OBrüss</i>.70.6 (II a.C.), <i>PMerton</i> 3.128.3 (III a.C.), <i>PLips</i>.97.6.11 (IV a.C.), Eust.1777.9.
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἁμαξελάτης <i>OStras</i>.674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.); [[ἁμαξολάτης]] <i>OStras</i>.738 (II d.C.)<br />[[carretero]], <i>PCair.Zen</i>.176.281, 352 (III a.C.), <i>OStras</i>.671 (II a.C.), 674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.), 738 (II a.C.), <i>OBrüss</i>.70.6 (II a.C.), <i>PMerton</i> 3.128.3 (III a.C.), <i>PLips</i>.97.6.11 (IV a.C.), Eust.1777.9.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[αμαξελάτης]], ο (Μ [[ἁμαξηλάτης]])<br />αυτός που οδηγεί [[άμαξα]], ο [[αμαξάς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἅμαξα]] <span style="color: red;">+</span> -[[ελάτης]] <span style="color: red;"><</span> [[ἐλαύνω]], με [[επίδραση]] του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει» που έδωσε το -<i>η</i>-(-[[λάτης]]) του ΄β συνθετικού].
|mltxt=και [[αμαξελάτης]], ο (Μ [[ἁμαξηλάτης]])<br />αυτός που οδηγεί [[άμαξα]], ο [[αμαξάς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἅμαξα]] <span style="color: red;">+</span> -[[ελάτης]] <span style="color: red;"><</span> [[ἐλαύνω]], με [[επίδραση]] του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει» που έδωσε το -<i>η</i>-(-[[λάτης]]) του ΄β συνθετικού].
}}
}}

Latest revision as of 09:24, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁμαξηλάτης Medium diacritics: ἁμαξηλάτης Low diacritics: αμαξηλάτης Capitals: ΑΜΑΞΗΛΑΤΗΣ
Transliteration A: hamaxēlátēs Transliteration B: hamaxēlatēs Transliteration C: amaksilatis Beta Code: a(machla/ths

English (LSJ)

ἁμαξηλάτου, ὁ, wagoner, Ostr.Strassb.671 (iiA.D.): written ἁμαξ-ολάτης ib.738.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): ἁμαξελάτης OStras.674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.); ἁμαξολάτης OStras.738 (II d.C.)
carretero, PCair.Zen.176.281, 352 (III a.C.), OStras.671 (II a.C.), 674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.), 738 (II a.C.), OBrüss.70.6 (II a.C.), PMerton 3.128.3 (III a.C.), PLips.97.6.11 (IV a.C.), Eust.1777.9.

Greek Monolingual

και αμαξελάτης, ο (Μ ἁμαξηλάτης)
αυτός που οδηγεί άμαξα, ο αμαξάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἅμαξα + -ελάτης < ἐλαύνω, με επίδραση του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει» που έδωσε το -η-(-λάτης) του ΄β συνθετικού].