ὑπάλειπτρον: Difference between revisions
From LSJ
τράγος γένειον ἆρα πενθήσεις σύ γε → you, goat, will mourn your vanished beard | you will mourn your beard like the goat in the proverb
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypaleiptron | |Transliteration C=ypaleiptron | ||
|Beta Code=u(pa/leiptron | |Beta Code=u(pa/leiptron | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[spatula for spreading a salve]], Hp.''Mul.''2.163, ''Art.''11, etc.; also [[ὑπαλειπτρίς]], ίδος, ἡ, Id.''Superf.'' 28. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1181.png Seite 1181]] τό, Werkzeug der Wundärzte zum Auftragen od. Einreiben einer Salbe, Hippocr. und Chirurg. vett. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπάλειπτρον''': τό, «[[ἐλασμάτιον]], ᾧ ἄν τις ὑπαλείψαιτο τοὺς ὀφθαλμοὺς» Γαλην. Ἱπποκρ. γλωσσῶν ἐξήγ. 582, Ἱππ. 661. 32., 788B, κλπ.· [[ὡσαύτως]], ὑπᾰλειπτρίς, ίδος, ἡ, ὁ αὐτ. 263 36. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br />χειρουργικό [[εργαλείο]] για [[επίθεση]] αλοιφής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑπαλείφω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τρον</i> ([[πρβλ]]. [[κάλυπτρον]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, spatula for spreading a salve, Hp.Mul.2.163, Art.11, etc.; also ὑπαλειπτρίς, ίδος, ἡ, Id.Superf. 28.
German (Pape)
[Seite 1181] τό, Werkzeug der Wundärzte zum Auftragen od. Einreiben einer Salbe, Hippocr. und Chirurg. vett.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπάλειπτρον: τό, «ἐλασμάτιον, ᾧ ἄν τις ὑπαλείψαιτο τοὺς ὀφθαλμοὺς» Γαλην. Ἱπποκρ. γλωσσῶν ἐξήγ. 582, Ἱππ. 661. 32., 788B, κλπ.· ὡσαύτως, ὑπᾰλειπτρίς, ίδος, ἡ, ὁ αὐτ. 263 36.
Greek Monolingual
τὸ, Α
χειρουργικό εργαλείο για επίθεση αλοιφής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπαλείφω + επίθημα -τρον (πρβλ. κάλυπτρον)].
