ἀντισήκωμα: Difference between revisions

Latest revision as of 07:03, 8 October 2024

English (LSJ)

-ατος, τό, equipoise, compensation, PSI238.10 (vi/vii A. D.), Eust.546.24.

Spanish (DGE)

-ματος, τό
compensación Eust.546.25
•c. gen. ψελλίων SB 1962 (IV/V d.C.), τῶν αὐτῶν νομισμάτων PSI 238.10 (VI/VII d.C.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀντισήκωμα: -ατος, τό, ἀντιστάθμημα, Εὐστ. 546. 24.

Greek Monolingual

το (Μ ἀντισήκωμα) αντισηκώ
χρηματικό ποσό που καταβάλλει κάποιος για να εξαγοράσει κάποια υποχρέωση του (π.χ. τη στρατιωτική θητεία)
νεοελλ.
το αντίσηκο, το αντίβαρο.

German (Pape)

τό, das Gleichgewicht, Vergeltung, Eust.

Translations

counterweight

Catalan: contrapès; Dutch: contragewicht; Finnish: vastapaino; French: contrepoids; German: Gegengewicht; Greek: αντίβαρο; Ancient Greek: ἀνθολκή, ἀντιρροπία, ἀντίρροπον, ἀντισήκωμα, ἀντισήκωσις, ἀντισοῦν, ἀντιστάθμησις, σήκωμα, τὸ ἀντίρροπον, τὸ ἀντισοῦν; Gujarati: ધડો; Irish: frithmheáchan; Italian: contrappeso; Norwegian Bokmål: motvekt; Nynorsk: motvekt; Polish: przeciwwaga; Portuguese: contrapeso; Romanian: contragreutate; Russian: противовес; Spanish: contrapeso; Swedish: motvikt; Tagalog: gantimbigat; Turkish: denge ağırlığı; Ukrainian: противага; Walloon: contrumas

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=antisikoma
 |Beta Code=a)ntish/kwma
-|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">equipoise, compensation</b>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>238.10</span> (vi/vii A. D.), <span class="bibl">Eust.546.24</span>.</span>
+|Definition=-ατος, τό, [[equipoise]], [[compensation]], ''PSI''238.10 (vi/vii A. D.), Eust.546.24.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ματος, τό<br />[[compensación]] Eust.546.25<br /><b class="num">•</b>c. gen. ψελλίων <i>SB</i> 1962 (IV/V d.C.), τῶν αὐτῶν νομισμάτων <i>PSI</i> 238.10 (VI/VII d.C.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀντισήκωμα''': -ατος, τό, ἀντιστάθμημα, Εὐστ. 546. 24.
+}}
+{{grml
+|mltxt=το (Μ [[ἀντισήκωμα]]) [[αντισηκώ]]<br />χρηματικό [[ποσό]] που καταβάλλει [[κάποιος]] για να εξαγοράσει κάποια [[υποχρέωση]] του (π.χ. τη στρατιωτική [[θητεία]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />το [[αντίσηκο]], το [[αντίβαρο]].
+}}
+{{pape
+|ptext=τό, <i>das [[Gleichgewicht]], [[Vergeltung]]</i>, Eust.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[counterweight]]===
+Catalan: contrapès; Dutch: [[contragewicht]]; Finnish: vastapaino; French: [[contrepoids]]; German: [[Gegengewicht]]; Greek: [[αντίβαρο]]; Ancient Greek: [[ἀνθολκή]], [[ἀντιρροπία]], [[ἀντίρροπον]], [[ἀντισήκωμα]], [[ἀντισήκωσις]], [[ἀντισοῦν]], [[ἀντιστάθμησις]], [[σήκωμα]], [[τὸ ἀντίρροπον]], [[τὸ ἀντισοῦν]]; Gujarati: ધડો; Irish: frithmheáchan; Italian: [[contrappeso]]; Norwegian Bokmål: motvekt; Nynorsk: motvekt; Polish: przeciwwaga; Portuguese: [[contrapeso]]; Romanian: contragreutate; Russian: [[противовес]]; Spanish: [[contrapeso]]; Swedish: motvikt; Tagalog: gantimbigat; Turkish: denge ağırlığı; Ukrainian: противага; Walloon: contrumas
 }}