δυσδιαχώρητος: Difference between revisions
οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us (Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.)
(10) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysdiachoritos | |Transliteration C=dysdiachoritos | ||
|Beta Code=dusdiaxw/rhtos | |Beta Code=dusdiaxw/rhtos | ||
|Definition= | |Definition=δυσδιαχώρητον,<br><span class="bld">A</span> [[indigestible]], Arist.''Pr.''927b21 (Comp.); [[hard to pass]], prob. for [[δυσδιαφόρητος]], Xenocr.34.<br><span class="bld">II</span> Act., [[costive]], Alex.Aphr.''Pr.''1.90, Sever. p.6 D. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[difícil de evacuar o eliminar]] μᾶζα Arist.<i>Pr</i>.927<sup>b</sup>21, de un pescado, Xenocr.22, τὸ σκύβαλον Sor.2.13.106, cf. Archig. en Aët.11.30.<br /><b class="num">2</b> [[que le cuesta evacuar]] ἡ [[γαστήρ]] Gal.15.761, οἱ ἰκτερικοί Alex.Aphr.<i>Pr</i>.1.90, Seuer.<i>Clyst</i>.p.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0677.png Seite 677]] schweren Stuhlgang habend, u. schweren Stuhlgang machend, Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0677.png Seite 677]] schweren Stuhlgang habend, u. schweren Stuhlgang machend, Medic. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσδιαχώρητος:''' [[с трудом проходящий]] (через организм), т. е. неудобоваримый (''[[sc.]]'' [[τροφή]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσδιαχώρητος''': -ον, κακοχώνευτος, [[δύσπεπτος]], Ἀριστ. Προβλ. 21. 8, 1. ΙΙ. ἐνεργ., [[δυσκοίλιος]], διατὶ οἱ ἰκτερικοὶ δ., Ἀλέξ. Ἀφρ. 1. 90. | |lstext='''δυσδιαχώρητος''': -ον, κακοχώνευτος, [[δύσπεπτος]], Ἀριστ. Προβλ. 21. 8, 1. ΙΙ. ἐνεργ., [[δυσκοίλιος]], διατὶ οἱ ἰκτερικοὶ δ., Ἀλέξ. Ἀφρ. 1. 90. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσδιαχώρητος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[δύσπεπτος]]<br /><b>2.</b> αυτός που διέρχεται με [[δυσκολία]]<br /><b>3.</b> [[δυσκοίλιος]]. | |mltxt=[[δυσδιαχώρητος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[δύσπεπτος]]<br /><b>2.</b> αυτός που διέρχεται με [[δυσκολία]]<br /><b>3.</b> [[δυσκοίλιος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 7 March 2024
English (LSJ)
δυσδιαχώρητον,
A indigestible, Arist.Pr.927b21 (Comp.); hard to pass, prob. for δυσδιαφόρητος, Xenocr.34.
II Act., costive, Alex.Aphr.Pr.1.90, Sever. p.6 D.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícil de evacuar o eliminar μᾶζα Arist.Pr.927b21, de un pescado, Xenocr.22, τὸ σκύβαλον Sor.2.13.106, cf. Archig. en Aët.11.30.
2 que le cuesta evacuar ἡ γαστήρ Gal.15.761, οἱ ἰκτερικοί Alex.Aphr.Pr.1.90, Seuer.Clyst.p.6.
German (Pape)
[Seite 677] schweren Stuhlgang habend, u. schweren Stuhlgang machend, Medic.
Russian (Dvoretsky)
δυσδιαχώρητος: с трудом проходящий (через организм), т. е. неудобоваримый (sc. τροφή Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσδιαχώρητος: -ον, κακοχώνευτος, δύσπεπτος, Ἀριστ. Προβλ. 21. 8, 1. ΙΙ. ἐνεργ., δυσκοίλιος, διατὶ οἱ ἰκτερικοὶ δ., Ἀλέξ. Ἀφρ. 1. 90.
Greek Monolingual
δυσδιαχώρητος, -ον (Α)
1. δύσπεπτος
2. αυτός που διέρχεται με δυσκολία
3. δυσκοίλιος.
