ἐπίπολος: Difference between revisions

Latest revision as of 11:15, 18 September 2023

English (LSJ)

ὁ, = πρόσπολος, companion, S.OT1322 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 972] = πρόσπολος, Soph. O. R. 1323.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
compagnon.
Étymologie: ἐπί, πέλομαι.

Russian (Dvoretsky)

ἐπίπολος: ὁ спутник, помощник (μόνιμος Soph.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐπίπολος: ον = πρόσπολος, σύντροφος, Σοφ. Ο. Τ. 1322.

Greek Monolingual

ἐπίπολος, -ον (Α)
ακόλουθος, σύντροφος, υπηρέτης («σὺ μὲν ἐμὸς ἐπίπολος ἔτι μόνιμος», Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + -πoλος < πέλομαι (πρβλ. αιπόλος, ακροπόλος, ονειροπόλος κ.ά.)].

Greek Monotonic

ἐπίπολος: -ον (πολέω), = πρόσπολος, σύντροφος, σε Σοφ.

Middle Liddell

ἐπίπολος, ον πολέω = πρόσπολος,]
a companion, Soph.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epipolos
 |Beta Code=e)pi/polos
-|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[πρόσπολος]], <b class="b2">companion</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1322</span> (lyr.).</span>
+|Definition=ὁ, = [[πρόσπολος]], [[companion]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''1322 (lyr.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0972.png Seite 972]] = [[πρόσπολος]], Soph. O. R. 1323.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[compagnon]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πέλομαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐπίπολος:''' ὁ [[спутник]], [[помощник]] ([[μόνιμος]] Soph.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐπίπολος''': ον = [[πρόσπολος]], [[σύντροφος]], Σοφ. Ο. Τ. 1322.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br />compagnon.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πέλομαι]].
+|mltxt=[[ἐπίπολος]], -ον (Α)<br />[[ακόλουθος]], [[σύντροφος]], [[υπηρέτης]] («σὺ μὲν ἐμὸς [[ἐπίπολος]] ἔτι [[μόνιμος]]», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>πoλος</i> <span style="color: red;"><</span> [[πέλομαι]] ([[πρβλ]]. [[αιπόλος]], [[ακροπόλος]], [[ονειροπόλος]] <b>κ.ά.</b>)].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἐπίπολος:''' -ον ([[πολέω]]), = [[πρόσπολος]], [[σύντροφος]], σε Σοφ.
 }}
-{{grml
+{{mdlsj
-|mltxt=[[ἐπίπολος]], -ον (Α)<br />[[ακόλουθος]], [[σύντροφος]], [[υπηρέτης]] («σὺ μὲν ἐμὸς [[ἐπίπολος]] ἔτι [[μόνιμος]]», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>πoλος</i> <span style="color: red;"><</span> [[πέλομαι]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[αιπόλος]], [[ακροπόλος]], [[ονειροπόλος]] <b>κ.ά.</b>)].
+|mdlsjtxt=[[ἐπίπολος]], ον [[πολέω]] = [[πρόσπολος]],]<br />a [[companion]], Soph.
 }}