εχθαίρω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(15) |
m (Text replacement - "οῑς" to "οῖς") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ἐχθαίρω]])<br />[[εχθρεύομαι]], [[μισώ]] (α. «εχθαίρουσιν οι αθάνατοι», Κάλβ.<br />β. «ἵν' ἐχθήρειε γέροντα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>παθ.</b> <i>εχθαίρομαι</i><br />[[είμαι]] [[μισητός]], μισούμαι<br />(α. «[[ὅστις]] ἐμφανῶς | |mltxt=(Α [[ἐχθαίρω]])<br />[[εχθρεύομαι]], [[μισώ]] (α. «εχθαίρουσιν οι αθάνατοι», Κάλβ.<br />β. «ἵν' ἐχθήρειε γέροντα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>παθ.</b> <i>εχθαίρομαι</i><br />[[είμαι]] [[μισητός]], μισούμαι<br />(α. «[[ὅστις]] ἐμφανῶς θεοῖς ἐχθαίρομαι», <b>Σοφ.</b><br />«ἐχθαρῆ μὲν ἐξ ἐμοῦ», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> (για πράγματα, καταστάσεις <b>κ.λπ.</b>) αποστρέφομαι («οὕς γε καὶ τὸν ἥλιον φασιν ἐχθαίρειν», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[εχθαίρω]] προϋποθέτει πιθ. έναν πρώιμο αρχ. τ. ουδ. [[έχθαρ]] «[[μίσος]]» <span style="color: red;"><</span> [[έχθος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:00, 18 June 2022
Greek Monolingual
(Α ἐχθαίρω)
εχθρεύομαι, μισώ (α. «εχθαίρουσιν οι αθάνατοι», Κάλβ.
β. «ἵν' ἐχθήρειε γέροντα», Ομ. Ιλ.)
αρχ.
1. παθ. εχθαίρομαι
είμαι μισητός, μισούμαι
(α. «ὅστις ἐμφανῶς θεοῖς ἐχθαίρομαι», Σοφ.
«ἐχθαρῆ μὲν ἐξ ἐμοῦ», Σοφ.)
2. (για πράγματα, καταστάσεις κ.λπ.) αποστρέφομαι («οὕς γε καὶ τὸν ἥλιον φασιν ἐχθαίρειν», Στράβ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. εχθαίρω προϋποθέτει πιθ. έναν πρώιμο αρχ. τ. ουδ. έχθαρ «μίσος» < έχθος].
