χλωραύχην: Difference between revisions
From LSJ
ὃ γὰρ βούλεται, τοῦθ' ἕκαστος καὶ οἴεται → what he wishes to be true, each person also believes to be true | what he wishes, each person also believes
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chloraychin | |Transliteration C=chloraychin | ||
|Beta Code=xlwrau/xhn | |Beta Code=xlwrau/xhn | ||
|Definition=ενος, ὁ, ἡ, < | |Definition=ενος, ὁ, ἡ, [[fresh-throated]], of the nightingale, Simon.73; [[with the bloom of youth on her neck]], of Deïanira, B.5.172. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1360.png Seite 1360]] ενος, ὁ, ἡ, mit gelblicher od. blasser Kehle, Beiwort der Nachtigall, Simon. im E. Mp. 813, 8. Vgl. [[χλωρηΐς]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χλωραύχην''': -ενος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων χλωρόν, [[ἤτοι]] κιτρινοπράσινον αὐχένα, ἐπὶ τῆς ἀηδόνος, Σιμωνίδ. 73· πρβλ. [[χλωρηίς]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ενος, ὁ, ἡ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) (για [[αηδόνι]]) αυτός που έχει πράσινο αυχένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χλωρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[αὐχήν]], -[[ένος]] (<b>πρβλ.</b> [[μακραύχην]], [[σκληραύχην]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ενος, ὁ, ἡ, fresh-throated, of the nightingale, Simon.73; with the bloom of youth on her neck, of Deïanira, B.5.172.
German (Pape)
[Seite 1360] ενος, ὁ, ἡ, mit gelblicher od. blasser Kehle, Beiwort der Nachtigall, Simon. im E. Mp. 813, 8. Vgl. χλωρηΐς.
Greek (Liddell-Scott)
χλωραύχην: -ενος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων χλωρόν, ἤτοι κιτρινοπράσινον αὐχένα, ἐπὶ τῆς ἀηδόνος, Σιμωνίδ. 73· πρβλ. χλωρηίς.
Greek Monolingual
-ενος, ὁ, ἡ, Α
(ποιητ. τ.) (για αηδόνι) αυτός που έχει πράσινο αυχένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χλωρ(ο)- + αὐχήν, -ένος (πρβλ. μακραύχην, σκληραύχην)].
