ἀπαραχάρακτος: Difference between revisions
From LSJ
Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aparacharaktos | |Transliteration C=aparacharaktos | ||
|Beta Code=a)paraxa/raktos | |Beta Code=a)paraxa/raktos | ||
|Definition=[χᾰ], ον, < | |Definition=[χᾰ], ον, [[not counterfeit]], Damocr. ap. Gal.14.135, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[ἀπαράσημον]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no falsificado]], [[auténtico]] Λεμνίαν ἔχων ... ἀ. cogiendo tierra lemnia auténtica</i> Damocr. en Gal.14.135, [[δόξα]] Cyr.Al.M.74.208C.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[auténticamente]] Origenes <i>Io</i>.5.8. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0280.png Seite 280]] nicht falsch geprägt, Sp., Hesych. Erkl. von [[ἀπαράσημος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπαραχάρακτος''': -ον, ὁ μὴ παραχαραχθείς, ὁ μὴ [[κίβδηλος]], Δημόκρ. παρὰ Γαλ. 14. 135· πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λεξ. ἀπαράσημον. ― Ἐπίρρ. -τως Ὠριγέν. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀπαραχάρακτος]], -ον)<br />αυτός που δεν έχει υποστεί [[παραχάραξη]], δεν έχει παραποιηθεί. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 25 August 2023
English (LSJ)
[χᾰ], ον, not counterfeit, Damocr. ap. Gal.14.135, Hsch. s.v. ἀπαράσημον.
Spanish (DGE)
-ον
1 no falsificado, auténtico Λεμνίαν ἔχων ... ἀ. cogiendo tierra lemnia auténtica Damocr. en Gal.14.135, δόξα Cyr.Al.M.74.208C.
2 adv. -ως auténticamente Origenes Io.5.8.
German (Pape)
[Seite 280] nicht falsch geprägt, Sp., Hesych. Erkl. von ἀπαράσημος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαραχάρακτος: -ον, ὁ μὴ παραχαραχθείς, ὁ μὴ κίβδηλος, Δημόκρ. παρὰ Γαλ. 14. 135· πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λεξ. ἀπαράσημον. ― Ἐπίρρ. -τως Ὠριγέν.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀπαραχάρακτος, -ον)
αυτός που δεν έχει υποστεί παραχάραξη, δεν έχει παραποιηθεί.
