στρογγύλλω: Difference between revisions
(38) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stroggyllo | |Transliteration C=stroggyllo | ||
|Beta Code=stroggu/llw | |Beta Code=stroggu/llw | ||
|Definition=(στρογγύλος) < | |Definition=([[στρογγύλος]])<br><span class="bld">A</span> [[round off]], [[make round]], Aret.''SA''1.8 (Pass.).<br><span class="bld">II</span> [[twirl]], [[spin]], χειρὶ σ. κρόκην ''AP''7.726 (Leon.): dub. sens. in Archig. ap. Gal.8.90. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0955.png Seite 955]] abrunden, rund machen, κρόκην χειρί Leon. Tar. 78 (VII, 726), u. a. Sp., auch in Prosa. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0955.png Seite 955]] abrunden, rund machen, κρόκην χειρί Leon. Tar. 78 (VII, 726), u. a. Sp., auch in Prosa. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=<b>1</b> [[arrondir]];<br /><b>2</b> [[faire tourner]].<br />'''Étymologie:''' [[στρογγυλός]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στρογγύλλω [στρογγύλος] [[glad maken]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''στρογγύλλω:''' [[крутить]], [[вращать]] (κρόκην Anth.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[στρογγύλος]]<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] στρογγυλό, [[στρογγυλεύω]]<br /><b>2.</b> [[κλώθω]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[παρατείνω]]. | |mltxt=Α [[στρογγύλος]]<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] στρογγυλό, [[στρογγυλεύω]]<br /><b>2.</b> [[κλώθω]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[παρατείνω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''στρογγύλλω:''' μέλ. <i>-ῠλῶ</i>, [[συστρέφω]], [[περιστρέφω]], περιδινίζω, [[κλώθω]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''στρογγύλλω''': ([[στρογγύλος]], πρβλ. [[στωμύλλω]], [[στωμύλος]]), ποιῶ τι στρογγύλον, στρογγυλεύω, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1.8, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. σ. 96 (ἀμφότερα ἐν τῷ παθ.). ΙΙ. [[περιστρέφω]], [[κλώθω]], χειρὶ στρ. κρόκην Ἀνθ. Π. 7. 726. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[στρογγύλλω]],<br />to [[twirl]], [[spin]], Anth. [from στρογγῠ́λος] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:49, 25 August 2023
English (LSJ)
(στρογγύλος)
A round off, make round, Aret.SA1.8 (Pass.).
II twirl, spin, χειρὶ σ. κρόκην AP7.726 (Leon.): dub. sens. in Archig. ap. Gal.8.90.
German (Pape)
[Seite 955] abrunden, rund machen, κρόκην χειρί Leon. Tar. 78 (VII, 726), u. a. Sp., auch in Prosa.
French (Bailly abrégé)
1 arrondir;
2 faire tourner.
Étymologie: στρογγυλός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στρογγύλλω [στρογγύλος] glad maken.
Russian (Dvoretsky)
Greek Monolingual
Α στρογγύλος
1. κάνω κάτι στρογγυλό, στρογγυλεύω
2. κλώθω
3. μτφ. παρατείνω.
Greek Monotonic
στρογγύλλω: μέλ. -ῠλῶ, συστρέφω, περιστρέφω, περιδινίζω, κλώθω, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
στρογγύλλω: (στρογγύλος, πρβλ. στωμύλλω, στωμύλος), ποιῶ τι στρογγύλον, στρογγυλεύω, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1.8, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. σ. 96 (ἀμφότερα ἐν τῷ παθ.). ΙΙ. περιστρέφω, κλώθω, χειρὶ στρ. κρόκην Ἀνθ. Π. 7. 726.
Middle Liddell
στρογγύλλω,
to twirl, spin, Anth. [from στρογγῠ́λος]