συγκύρημα: Difference between revisions
From LSJ
Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz
(39) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkyrima | |Transliteration C=sygkyrima | ||
|Beta Code=sugku/rhma | |Beta Code=sugku/rhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[occurrence]], Plb.4.86.2, D.H.9.38, Porph.''Marc.''5, etc.; [[coincidence]], καιροῦ Epicur.''Ep.'' 2p.54U., cf. Cic.''Att.''2.12.2; [[combination]], Eust.1363.15. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0970.png Seite 970]] τό, das Zusammentreffen, der Zufall, Pol. 4, 86, 2. 32, 9, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0970.png Seite 970]] τό, das Zusammentreffen, der Zufall, Pol. 4, 86, 2. 32, 9, 6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγκύρημα:''' ατος (ῠ) τό случайное обстоятельство, случай(ность) Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ήματος, τὸ, ΜΑ [<i>συγκυρῶ</i> (Ι)]<br /><b>μσν.</b><br />[[συνδυασμός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[συγκυρία]], τυχαίο [[περιστατικό]]. | |mltxt=-ήματος, τὸ, ΜΑ [<i>συγκυρῶ</i> (Ι)]<br /><b>μσν.</b><br />[[συνδυασμός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[συγκυρία]], τυχαίο [[περιστατικό]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συγκύρημα -ατος, τό [συγκυρέω] [[gebeurtenis]], [[toeval]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, occurrence, Plb.4.86.2, D.H.9.38, Porph.Marc.5, etc.; coincidence, καιροῦ Epicur.Ep. 2p.54U., cf. Cic.Att.2.12.2; combination, Eust.1363.15.
German (Pape)
[Seite 970] τό, das Zusammentreffen, der Zufall, Pol. 4, 86, 2. 32, 9, 6.
Russian (Dvoretsky)
συγκύρημα: ατος (ῠ) τό случайное обстоятельство, случай(ность) Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
συγκύρημα: [ῠ], τό, σύμπτωσις, Πολύβ. 4. 86, 2, Διον. Ἁλ. 9. 38, κτλ.· περίπτωσις, τυχαῖον περιστατικόν, Εὐστ. 1363. 15.
Greek Monolingual
-ήματος, τὸ, ΜΑ [συγκυρῶ (Ι)]
μσν.
συνδυασμός
αρχ.
συγκυρία, τυχαίο περιστατικό.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συγκύρημα -ατος, τό [συγκυρέω] gebeurtenis, toeval.
