χαλκίναος: Difference between revisions
From LSJ
Δειναὶ γὰρ αἱ γυναῖκες εὑρίσκειν τέχνας → Multum struendas mulier ad fraudes valet → Intrigen zu ersinnen ist die Frau geschickt
(46) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkinaos | |Transliteration C=chalkinaos | ||
|Beta Code=xalki/naos | |Beta Code=xalki/naos | ||
|Definition= | |Definition=χαλκίναον, [[dwelling in a brazen temple]], like [[χαλκίοικος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει χάλκινο ναό, [[χαλκίοικος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χαλκός]] <span style="color: red;">+</span> [[ναός]] ( | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει χάλκινο ναό, [[χαλκίοικος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χαλκός]] <span style="color: red;">+</span> [[ναός]] ([[πρβλ]]. [[πολύναος]], [[πρόναος]]). Ο τ. έχει σχηματιστεί [[κατά]] το <i>χαλκί</i>-<i>οικος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 25 August 2023
English (LSJ)
χαλκίναον, dwelling in a brazen temple, like χαλκίοικος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1330] in einem ehernen Tempel wohnend, wie χαλκίοικος, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκίναος: -ον, ὁ κατοικῶν ἐν χαλκῷ ναῷ, ὁ ἔχων χαλκοῦν ναόν, ὡς τὸ χαλκίοικος, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει χάλκινο ναό, χαλκίοικος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκός + ναός (πρβλ. πολύναος, πρόναος). Ο τ. έχει σχηματιστεί κατά το χαλκί-οικος].
