τράγαινα: Difference between revisions
From LSJ
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
(41) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tragaina | |Transliteration C=tragaina | ||
|Beta Code=tra/gaina | |Beta Code=tra/gaina | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰγ], ἡ, [[hermaphrodite]], Arist.''GA''770b35. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] ἡ, eine unfruchtbare Zwitterziege, Arist. gen. an. 4, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] ἡ, eine unfruchtbare Zwitterziege, Arist. gen. an. 4, 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τράγαινα:''' ἡ [[яловая коза]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br />ερμαφρόδιτη [[κατσίκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τράγος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αινα</i> (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=ἡ, Α<br />ερμαφρόδιτη [[κατσίκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τράγος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αινα</i> (<b>πρβλ.</b> [[λέαινα]], [[ύαινα]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰγ], ἡ, hermaphrodite, Arist.GA770b35.
German (Pape)
[Seite 1132] ἡ, eine unfruchtbare Zwitterziege, Arist. gen. an. 4, 4.
Russian (Dvoretsky)
τράγαινα: ἡ яловая коза Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τράγαινα: [ᾰ], ἡ, αἲξ ἔχουσα θήλεος καὶ ἄρρενος αἰδοῖον, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 4. 15.
Greek Monolingual
ἡ, Α
ερμαφρόδιτη κατσίκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τράγος + κατάλ. -αινα (πρβλ. λέαινα, ύαινα)].
