φυλοκρινώ: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
(45) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)\]" to "<b>πρβλ.</b> $2$4, $7$9)]") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=[[φυλοκρινέω]], και εσφ. γρφ. [[φυλλοκρίνω]], ΜΑ<br /><b>1.</b> [[επιλέγω]] προσεχτικά («τὸ βουλευτικὸν πᾶν καὶ φυλοκρινῆσαι καὶ διαλέξαι», Δίων Κάσσ.)<br /><b>2.</b> [[διακρίνω]], [[ξεχωρίζω]] με [[ακρίβεια]] («ἕκαστον ὁποῖον ἐστὶ φυλοκρινεῖν», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διακρίνω]], [[ξεχωρίζω]] τις φυλές<br /><b>2.</b> [[κατατάσσω]]<br /><b>3.</b> [[επιλέγω]] προσεχτικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]] / [[φυλή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κρινῶ μέσω</i> ενός αμάρτυρου <i>φυλοκρινής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]] / [[φυλή]] <span style="color: red;">+</span> [[κρίνω]], <b>πρβλ.</b> [[εἰλικρινής]], [[εὐκρινής]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:20, 8 May 2023
Greek Monolingual
φυλοκρινέω, και εσφ. γρφ. φυλλοκρίνω, ΜΑ
1. επιλέγω προσεχτικά («τὸ βουλευτικὸν πᾶν καὶ φυλοκρινῆσαι καὶ διαλέξαι», Δίων Κάσσ.)
2. διακρίνω, ξεχωρίζω με ακρίβεια («ἕκαστον ὁποῖον ἐστὶ φυλοκρινεῖν», Λουκιαν.)
αρχ.
1. διακρίνω, ξεχωρίζω τις φυλές
2. κατατάσσω
3. επιλέγω προσεχτικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φῦλον / φυλή + -κρινῶ μέσω ενός αμάρτυρου φυλοκρινής (< φῦλον / φυλή + κρίνω, πρβλ. εἰλικρινής, εὐκρινής)].
