φυρατής: Difference between revisions
From LSJ
(45) |
m (Text replacement - ";]]" to "]];") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fyratis | |Transliteration C=fyratis | ||
|Beta Code=furath/s | |Beta Code=furath/s | ||
|Definition= | |Definition=φυρατοῦ, ὁ, [[mixer]], i.e. '[[cooker]]' of accounts, Cic.''Att.''6.9.2, 7.1.9; = Lat. [[decoctor]], [[fraudulent debtor]], [[Gloss.]]; dub. sens. in ''Jahresh.''1''Beibl.''75 (Ephesus). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1316.png Seite 1316]] ὁ, od. φυράτης, der mischt, knetet, verwirrt, Cic. Att. 7, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1316.png Seite 1316]] ὁ, od. φυράτης, der mischt, knetet, verwirrt, Cic. Att. 7, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[ῡᾱ] οῦ (ὁ),<br />qui pétrit, gâcheur, CIC. <i>Att</i>. 7.1.8.<br />'''Étymologie:''' [[φυράω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φῡρᾱτής:''' οῦ и φῡράτης, ου ὁ досл. месильщик, перен. плут Cic. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῡρᾱτής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἀνακατώνων, ἐπιφέρων σύγχυσιν, Κικ. πρὸς Ἀττ. 7. 1, 8. | |lstext='''φῡρᾱτής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἀνακατώνων, ἐπιφέρων σύγχυσιν, Κικ. πρὸς Ἀττ. 7. 1, 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ΜΑ [[φυρῶ]]<br />αυτός που εξαπατά, που προκαλεί σκόπιμα [[σύγχυση]]. | |mltxt=ὁ, ΜΑ [[φυρῶ]]<br />αυτός που εξαπατά, που προκαλεί σκόπιμα [[σύγχυση]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:23, 23 November 2024
English (LSJ)
φυρατοῦ, ὁ, mixer, i.e. 'cooker' of accounts, Cic.Att.6.9.2, 7.1.9; = Lat. decoctor, fraudulent debtor, Gloss.; dub. sens. in Jahresh.1Beibl.75 (Ephesus).
German (Pape)
[Seite 1316] ὁ, od. φυράτης, der mischt, knetet, verwirrt, Cic. Att. 7, 1.
French (Bailly abrégé)
[ῡᾱ] οῦ (ὁ),
qui pétrit, gâcheur, CIC. Att. 7.1.8.
Étymologie: φυράω.
Russian (Dvoretsky)
φῡρᾱτής: οῦ и φῡράτης, ου ὁ досл. месильщик, перен. плут Cic.
Greek (Liddell-Scott)
φῡρᾱτής: -οῦ, ὁ, ὁ ἀνακατώνων, ἐπιφέρων σύγχυσιν, Κικ. πρὸς Ἀττ. 7. 1, 8.
